Traducción generada automáticamente

Pain And Pleasure
The Residents
Pain And Pleasure
And so my story winds on down toward an ending that's been found to come
whenever all is said and done. I've lived my life and taken chances and if
some were strange by standards that were less important than my needs,
then I guess I could be crooked, evil, bent and twisted, looking down upon
the strings I tried to pull. But I see the strings extending up and down
and never ending as we dance around our selves and jerk to all the tunes
that only we hear and the voices only we fear each inside an island all
alone. But the contact that we do make, as we give and take abuse, stays
and its value only multiplies. Yes I'm alone, but not forgotten, for each
comes and sees me often, sitting on a seat beside my bed, and we laugh and
reminisce about a life that once was bliss before an act of passion made
us part. Of course they'll always be together, but their bond is made of
leather not the flesh and blood it used to be. They're still full of life
and healing, but it has a different feeling and only for the few that seek
their sort of pain and pleasure when they merge and give into insistent
urgency that lives for seconds at a time. For pain and pleasure are the
twins that slightly out of focus spin around us till we finally understand
that everything that gives us pleasure also gives us pain to measure it
by, and I also realize...that all our lives we love illusion, neatly
caught between confusion and the need to know we are alive.
Dolor y Placer
Y así mi historia avanza hacia un final que ha sido encontrado para llegar
cuando todo está dicho y hecho. He vivido mi vida y tomado riesgos y si
algunos fueron extraños según estándares menos importantes que mis necesidades,
entonces supongo que podría ser torcido, malvado, doblado y retorcido, mirando hacia abajo
sobre los hilos que intenté tirar. Pero veo los hilos extendiéndose arriba y abajo
y sin fin mientras bailamos alrededor de nosotros mismos y nos movemos al ritmo
de las melodías que solo nosotros escuchamos y las voces que solo nosotros tememos
cada uno dentro de una isla completamente solo. Pero el contacto que hacemos,
conforme damos y recibimos abuso, permanece
y su valor se multiplica. Sí, estoy solo, pero no olvidado, porque cada uno
viene y me ve a menudo, sentado en un asiento junto a mi cama, y reímos y
recordamos sobre una vida que una vez fue dichosa antes de un acto de pasión
que nos separó. Por supuesto, siempre estarán juntos, pero su vínculo está hecho de
cuero y no de la carne y sangre que solía ser. Aún están llenos de vida
y sanación, pero con una sensación diferente y solo para aquellos que buscan
su tipo de dolor y placer cuando se fusionan y se entregan a una urgencia insistente
que vive por segundos a la vez. Porque el dolor y el placer son los gemelos que giran
ligeramente fuera de foco a nuestro alrededor hasta que finalmente entendemos
que todo lo que nos da placer también nos da dolor para medirlo,
y también me doy cuenta... que toda nuestra vida amamos la ilusión,
perfectamente atrapados entre la confusión y la necesidad de saber que estamos vivos.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Residents y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: