Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

Loss Of a Loved One

The Residents

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Loss Of a Loved One

I told them how my wife had fallen into sickness and to calling out her
name with questions on her tongue. We had always been so happy that at
first I wasn't sad because I thought my love could keep her strong. But I
never thought so wrongly for the fever fought too strongly and it seemed
she never fought at all. Soon she died, and I despaired upon the love seat
we had shared so many times on pleasant afternoons. I tried and tried to
understand why love itself could not command my true love fromhe comas of
her mind. Now, empty, open and foreboding, stretching out like darkened
clothing somehow stained with silence and with fear. Death had brought its
separation, giving me an education of a dull and slowly drifting day. I
filled my emptiness with sorrow, taking what I could not borrow fromhe
friends I finally drove away. "Yes, my life was nearly ruined, till I saw
what you were doing. Now I strive to keep on serving you. Life is good but
I am better, for I feel at last I let her go because I finally found the
truth. Sadly now, I see the answer. All her life she was a dancer, but no
one ever played the song she knew."

Pérdida de un ser querido

Les conté cómo mi esposa cayó enferma y llamaba a su
nombre con preguntas en la lengua. Siempre habíamos sido tan felices que al
principio no estaba triste porque pensaba que mi amor la mantendría fuerte.
Pero nunca pensé tan equivocadamente, pues la fiebre luchaba con tanta
fuerza que parecía que ella nunca luchaba en absoluto. Pronto murió, y yo
desesperaba en el sofá que habíamos compartido tantas veces en las
agradables tardes. Intenté una y otra vez entender por qué el amor en sí
no podía ordenar a mi verdadero amor desde los comas de su mente. Ahora,
vacío, abierto y amenazante, extendiéndose como ropa oscurecida de alguna
manera manchada de silencio y miedo. La muerte trajo su separación, dándome
una educación de un día opaco y lentamente a la deriva. Llené mi vacío con
tristeza, tomando lo que no podía pedir prestado de los amigos que
finalmente alejé. Sí, mi vida casi estaba arruinada, hasta que vi lo que
estabas haciendo. Ahora me esfuerzo por seguir sirviéndote. La vida es
buena pero yo soy mejor, porque siento que finalmente la dejé ir porque
finalmente encontré la verdad. Tristemente ahora, veo la respuesta. Toda su
vida fue una bailarina, pero nadie nunca tocó la canción que ella conocía.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Residents y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección