Demons Dance Alone

Los demonios bailan solos

Demons Dance Alone

Puedes conocer el ojo de una agujaYou can know a needle's eye
O el llanto de un bebé hambrientoOr a hungry baby's cry
Pero nadie sabe que los demonios bailan solosBut no one knows that demons dance alone

Los destellos de esperanza vinieron y se fueronSilver linings came and went
Cuando era inocenteWhen I was an innocent
Sin saber que los demonios bailan solosNever knowing demons dance alone

Pero de alguna manera fui seducidoBut somehow I was seduced
Y mi inocencia reducidaAnd my innocence reduced
Por un demonio que se convirtió en mi propioBy a demon that became my own

Consciente lo seguíKnowingly I followed it
Tomé el anzuelo y lo traguéTook the hook and swallowed it
Pero luego lo encontré bailando en mi hogarBut then I found it dancing in my home

Aterrorizado intenté renunciarTerrified I tried to quit
Pero ahora necesito el sabor de mierdaBut now I need the taste of shit
Como un demonio bailarín necesita un hogarLike a dancing demon needs a home

Había esperado llenar mis años conI had hoped to fill my years with
Más que lágrimas melancólicasMore than melancholy tears
Pero el demonio me hace bailar soloBut the demon makes me dance alone