Just For You

Solo para ti

Just For You

Cuando me despierto
When I wake up
Cuando no estoy dormido
When I am not asleep
En algún momento entre la noche y el día
Sometime between the night and the day
El llorón espeluznante llama
The Creepy Weeper's calling
y extendiendo sus manos hacia mí
and reaching out his hands to me
el brazo más largo de todos
the longest arm of all

Entonces él me dice
Then he tells me
exactamente qué hacer
exactly what to do
para ti
for you
que más me necesitan
who need me most of all
y dice que si debo crecer
and says if I should grow up
perderemos el amor perfecto
we'll lose the perfect love
dice
he says
Estoy hecho de ellos
I'm made up out of them

Soy un farsante
I am a fake
Soy un estafador
I am a ripoff
Definitivamente me cago en ti para que te bajes
I will definitely shit on you to get off

Cuando mi vida haya terminado
When my life is over
Pensaré en el día
I'll think about the day
y alegría que he creado tal vez sólo para ti
and joy that I created maybe just for you

En el caso
Eventually,
dice que las paredes más fuertes caerán
he says the strongest walls will fall
y mostrar el mono (que soy yo)
and show the monkey (that's me)
Dales el don de saber
Give them the gift of knowing
la verdad detrás del sueño
the truth behind the dream
aman mucho más de lo que tú y yo
they love much more than you and me

Soy irreal
I am unreal
Soy pretencioso
I am pretentious
Definitivamente estoy mucho más allá de la redención
I am definitely far beyond redemption

Pero cuando finalmente me despierto
But when I finally wake up
no hay nada más que hacer
there's nothing else to do
pero escribe una canción tonta
but write a silly song
y cantarlo sólo para ti
and sing it just for you

¡Tú y yo!
YOU and ME!
¡Yo y yo!
ME and ME!

Cuando piensas en mí
When you think about me
y lo que parece ser
and what I seem to be
Verás que la vida es principalmente yo
You'll see that life is mainly me

Yo soy el mundo
I am the world
Yo soy el verdadero
I am the real one
Definitivamente pisaré los errores (y los mataré)
I will definitely step on bugs (and kill them)

Pero en esta voz estoy pensando
But in this voice I'm thinking
Sé lo que debo hacer
I know just what to do
Haré un turd perfecto y lo vendo
I'll make a perfect turd and sell it
sólo para ti
just for you

Soy una esponja
I am a sponge
Soy un cabroncito
I am a pissant
Definitivamente estoy encerrado por aduladores
I am definitely enclosed by sycophants

Pero si la sabiduría de mi lengua
But if my tongue's wisdom
caer debajo de tus orejas
fall underneath your ears
Trataré de perdonarme
I'll try forgiveness in me
sólo para ti
just for you

Soy un gusano
I am a worm
Soy un tonto
I am a goofball
Definitivamente no estoy allí cuando cae la popó
I am definitely not there when the poop falls

Pero hay un sentimiento en mí
But there is a feeling in me
que eleva mi alma
that elevates my soul
cuando me regodezco en la autocompasión
when I wallow in self pity
sólo para ti
just for you

Soy una escama
I am a flake
Soy un donut
I am a donut
Definitivamente estoy más lloriqueando sin nueces
I am definitely whinier with no nuts

Pero a veces miro hacia arriba
But sometimes I look up
y sentir el sol sobre mí
and feel the sun on me
y saber que es un mundo perfecto
and know it is a perfect world
(¡tiene que ser!)
(it has to be!)
Sí, sé que es un mundo perfecto
yes, I know it is a perfect world
¡Tiene que ser!
it has to be!