The Seven Ugly Cows

Las Siete Vacas Feas

The Seven Ugly Cows

Ve ramasHe sees branches
Portando floresBearing blossoms
Ve cestasHe sees baskets
Pájaros y zarigüeyasBirds and possums
Ve océanosHe sees oceans
Eructando vacasBelching bossies

La cabeza de alguien está en un paloSomeone's head is on a stick
Picoteada por pájaros azules enfermosPecked by blue birds that are sick
Enemigos bovinos negros comenBlack bovine enemies eat
Amigos gordos que se han convertido en carneFat friends that have become meat
Granos de maíz sin grasa y aves de corralFowl fat free kernels of corn
Comen los suyos al nacerEat their own as they are born
El sueño del rey grita por ser escuchadoThe king's dream screams to be heard
Pero todo lo que pude decir fueron estas palabras:But all I could say were these words:
Una boca loca se alimenta solo de codiciaA mad mouth feeds only on greed
Ojos sabios no ven más que necesidadWise eyes see nothing but need