Monkey & Bunny

Mono y Conejo

Monkey & Bunny

Pata pata shoop shoopPatter patter shoop shoop
Pata pata shoop shoopPatter patter shoop shoop
Pata pata shoop shoopPatter patter shoop shoop

Había un hombre pequeñoThere was a little man
Que tenía un puesto de limpieza de zapatosWho ran a shoeshine stand
Todos los días el hombre barríaEvery day the man would sweep
El desorden de la concurrida calleClutter from the busy street

Casi nunca decía una palabraHe seldom said a word
Que alguien escucharaThat anybody heard
Había algo en su rostroThere was something in his face
La soledad no podía borrarLoneliness would not erase

Como un cachorro heridoLike a broken pup
Levantó la vista de la tazaHe looked up from the cup
Tomó su café matutinoHe drank his morning coffee in
Y se limpió las gotas de la barbillaAnd wiped the dribbles from his chin

Y cuando sus ojos se encontraron con los míosAnd when his eyes met mine
Hizo un pequeño gemidoHe made a little whine
Se acercó a una pulgada o dosHe came within an inch or two
Y luego susurró, 'Te odio'And then he whispered, "I hate you"

¿Cómo lo supo?How did he know?
¿Cómo lo supo?How did he know?
¿Cómo lo supo?How did he know?
¿Cómo lo supo?How did he know?

Una vez tuve unas mascotasOnce I had some pets
Y las dejé morir de hambreAnd let them starve to death
Era un... mono graciosoIt was a... funny little monkey
Y un gran conejo blanco de PascuaAnd a big white easter bunny
Vivían en pequeñas jaulasThey lived in little cages
Y a veces... a veces enojadosAnd some... sometimes in rages
Los volteaba boca abajoI would turn them upside down
Y arrastraba al mono por todas partesAnd drag the monkey all around