Delirium Tremens

Delirium Tremens

Delirium Tremens

Desequilibrio enzimático por beber demasiadoEnzyme imbalance from too much booze
La cordura y la lógica es lo que pierdesSanity and logic is what you lose
Temperamento explosivo y sed sofocanteHair trigger temper and choking thirst
Siento que mis riñones van a estallarI feel like my kidneys are gonna burst

Privación de sueño - abuso de sustanciasSleep deprivation - substance abuse
La bestia interior - acaba de ser liberadaThe beast within - just been set loose

Tembloroso y débil con ojos rojos sangreShakey and weak with blood red eyes
Delirium tremens atormenta tu menteDelirium tremens riddle your mind
Asedio implacable de escalofríos y destellosRelentless bombardment of chills and flashes
Acabas de beberte una cerveza llena de colillas y cenizasYou just downed a beer full of butts and ashes

Privación de sueño - abuso de sustanciasSleep deprivation - substance abuse
La bestia interior - acaba de ser liberadaThe beast within - just been set loose

Tembloroso y débil con ojos rojos sangreShakey and weak with blood red eyes
Delirium tremens atormenta tu menteDelirium tremens riddle your mind
Asedio implacable de escalofríos y destellosRelentless bombardment of chills and flashes
Acabas de beberte una cerveza llena de colillas y cenizasYou just downed a beer full of butts and ashes
Pero debes enfrentar los crudos hechosBut you gotta face the cold hard facts
Tu sistema nervioso está bajo ataqueYour nervous system is under attack

Entran los espíritus, litros y latasIn come the spirits two-litres and tins
Una sesión es la cura, lo harás de nuevoA session's the cure you'll do it again
Tu mano se vuelve firme con cada sorboYour hand grows steady with each sip
Mientras la dorada medicina se vierte sobre tus labiosAs the golden medicine pours over your lip