Uganda Calling

Llamado de Uganda

Uganda Calling

Violación de los derechos humanos:Human rights violation:
El sensacional tabloide de Uganda llamado la piedra rodanteUganda's own sensational tabloid called the rolling stone
Hace que el daily mail parezca el guardianIt makes the daily mail read like the guardian
El odio homofóbico está de vuelta en modaHomophobic hate is back in style again
Asumiendo el papel de 'dr. Joseph goebbels'Assuming the role of "dr. Joseph goebbels"
La caza de brujas de Muhame ahora se ha vuelto globalMuhame's witch hunt has now gone global
Negligencia mutua por parte de la policía mientras los asaltos violentosMutual neglect by police as violent assaults
A la comunidad lgbt aumentanOn lgbt increase

Esta sangre no se lavaThis blood don't wash
- Asesinato a sangre fría- Cold blooded murder

Publicando fotos en la portadaPublishing photos on the front page
Incitando al público a actuar con su furiaInciting the public to act out their rage
La regla de la mafia mediática es lo que se ha toleradoMedia mob rule is what it condoned
Convirtiendo las calles de Kampala en zona prohibidaMaking the streets of kampala a no go zone
No reportar a homosexuales es un crimen punibleNot reporting homosexuals is a punishable crime
Eco de Alemania en 1939Echoing germany 1939
Baja el estándar en el escenario globalIt lowers the bench mark on the global stage
De los derechos humanos en este día y eraOf human rights in this day and and age

David Bahati escribe el proyecto de ley para matar a los gaysDavid bahati writes the kill the gays bill
Parias sociales para encarcelar y matarSocial pariahs to imprison and kill
El regalo de Navidad de Kadaga bendecido por el papaKadaga's xmas gift blessed by the pope
Enviando odio cómplice por una pendiente resbaladizaSending complicit hatred down a slippery slope
Evangelistas estadounidenses avivando las llamasUs evangelists fanning the flames
Usando el velo religioso para justificar la culpaUsing the religious veil to justify blame
Un hombre se mantuvo firme contra todas las probabilidadesOne man made a stand against the odds
Una voz valiente a pesar de la multitud que aullabaA fearless voice despite the baying mob

David Kato - asesinatoDavid kato - murder