Don't Forget About Me

Vergiss mich nicht

Don't Forget About Me

Schlag auf Seite vierundsechzig aufOpen to page sixty-four
Wir lernen, was vorher warWe’ll study what came before
Bücher sind verbindlich, doch es gibt so viel mehrBooks are binding, but there’s so much more
Diese kleine Schule ist nur ein WettlaufThis little schools just a race
Doch ich kann an deiner Anmut erkennenBut I can tell by your grace
Die Geschichte wird eines Tages dein Gesicht kennenHistory will one day know your face

Denn du hast den Witz'Cause you got the wit
Und du hast den AntriebAnd you got the drive
Du hältst die ganze Welt zwischen deinen AugenYou hold the whole world between your eyes
Oh, es ist so leicht zu sehenOh, it’s so easy to see
Vergiss mich einfach nichtJust don’t forget about me

Du könntest zum Mond segelnYou could sail to the Moon
Im Juni Schnee machenMake snow in mid-June
Oh, es gibt nichts, was du nicht tun könntestOh, there’s nothing that you couldn’t do
Du hast mich wahrscheinlich ganz falsch eingeschätztYou probably got me all wrong
Wenn ich nur mitkommen könnteIf I could just tag along
Wäre ich ein Mann, auf den du dich verlassen könntestI’d be a man you could hang your hat on

Denn du hast die Welt in der HandCause you got the world in the palm of your fist
Du könntest Berggipfel bewegenYou could move mountain tops
Mit einem HandgriffWith the slight of your wrist
Oh, die Größe, die ich vorausseheOh, the greatness I foresee
Vergiss mich einfach nichtJust don’t forget about me

Ich weiß, dass es weit weg scheintI know that it seems far away
Ein letztes Jahr, bis wir abschließenOne last year till we graduate
Sie sagen, das Leben hält viele Wahrheiten bereitThey say life holds many truths
Und ich werde dich nie vergessenAnd I’ll never forget you
So viel ich zusammenfassen kannSo far as I can gather to guess
Mein Herz ist ein offenes Buch, das gestehe ichMy hearts an open book, I profess
Im Angesicht des SchicksalsIn the face of destiny
Vergiss mich einfach nichtDon’t forget about me

Also, schlag auf Seite vierundsechzig aufSo, open to page sixty-four
Wir lesen, was uns erwartetWe’ll read about what’s in store
Bücher sind verbindlich, doch es gibt so viel mehrBooks are binding, but there’s so much more
Diese kleine Schule ist alltäglichThis little school is mundane
Doch ich kann stolz verkündenBut I can proudly proclaim
Die Geschichte wird eines Tages deinen Namen kennenHistory will one day know your name