Together With You

Ensemble avec toi

Together With You

Les jours passent, la vie est courteDays go by life is short
C'est quelque chose que je sais maintenant, encore plusIt’s something I know now, even more
Mais je suis toujours là comme j'ai toujours étéBut I'm still here like I’ve always been
Attendant le moment où je pourrai te tenir à nouveauWaiting for the time when I can hold you again
Mais peu importe où tu es, je sais que je veux êtreBut wherever you are, I know I want to be

Ensemble avec toiTogether with you
Là où je veux êtreWhere I want to be
Juste ici à tes côtésRight here by your side
Ensemble avec toiTogether with you
Pour toute ma vieFor all of my life

Mon cœur est à toi, je le sens battreMy heart is yours, I feel it pound
Je vois encore des étincelles quand tu es làI still see sparks whenever you’re around
Chaque jour qui passe, que tu n'es pas làEach passing day, that you’re not here
Je compte les heures jusqu'à ce que tu sois prèsI count the hours until, you are near
Mais peu importe où tu es et peu importe la distanceBut wherever you are and no matter how far
Je veux toujours êtreI always want to be

Ensemble avec toiTogether with you
Là où je veux êtreWhere I want to be
Juste ici à tes côtésRight here by your side
Ensemble avec toiTogether with you
Pour toute ma vieFor all of my life

Est-ce enfin la vraie chose ?Is this finally the real thing?
Ou est-ce juste un autre rêve où tu m'as ditOr is it just another dream where you told me
Je t'aime, ce que je ne ferais pasI love you, what I would not do
Si je pouvais le réaliserIf I could make it come true

Ensemble avec toiTogether with you
Là où je veux êtreWhere I want to be
Juste ici à tes côtésRight here by your side
Ensemble avec toiTogether with you
Où je serai toujoursWhere I’ll always be
Juste ici à tes côtésRight here by your side
Ensemble avec toiTogether with you
Pour toute ma vieFor all of my life