Fantasy Ghoul

Ghoul de Fantasía

Fantasy Ghoul

Almas de la contracultura que reclaman legados de maldad,Counter-culture souls who claim legacies of evil,
Sueños gastados en fantasías de oscuridad.Dreams all spent wasted on fantasies of darkness.
Viviendo vidas perdidas a través de los libros de Anne Rice,Living lost lives through the books of anne rice,
Adorando a autores que no tenían nada que decir,Worshipping authors who had nothing to say,
Excepto por una lealtad al todopoderoso dólar,Except for an allegiance to the almighty dollar,
Pap subcultural es el pago más fácil,Subcultural pap is the easiest pay,
Quienes convirtieron los desperdicios patéticos de sus vidas en las mejoresWho turned the pathetic wastes of their lives into the greatest
Novelas góticas de todos los tiempos.Gothic novels of all time.
'Magia' teatral, una fachada encantadora,Theatrical 'magick' such a charming facade,
Detrás de la cual encuentro un gusano tembloroso,Behind which i find a shivering worm,
Una tez enfermiza,A sickly complexion,
Solo un riesgo de infección,Just a risk for infection,
Al principio te confundí con una víctima del sida.At first i mistook you for a victim of aids.
Porque los colmillos falsos no hacen a un vampiro ni una luna llena a un hombre lobo,For fake fangs do not a vampire make nor a full moon a werewolf to be,
Solo bisexuales inseguros adorando a dioses nacidos en pantallas plateadas o la televisión por cable,Just insecure bisexuals worshipping gods born on silver screens or the cable tv,
No tienes uno en la inmortalidad,You haven't got one on immortality,
Vas a perecer como toda la humanidad...You're going to perish just like all human kind...

Desde el amanecer de los tiempos...Since the dawn of time ...
Han existido las sombras,There have been the shadow-people,
Lujuriosas por la oscuridad,Lusting for the darkness,
Dominando eternamente sus propias extinciones,Eternally mastering their own extinctions,
Saboreando el romance de la muerte y el dolor.Savoring the romance of death and pain.
No es más que una cosa de punk rock,It's no more than a punk rock fuck thing,
Basada en la lealtad psicosexual de presas dispuestas al cazador chupasangre, sienten falsos pesares,Based upon the psycho-sexual allegiance of willing prey to the blood-sucking hunter, feel false sorrows,
Oh ghouls de fantasía,O fantasy ghouls,
Estrellas de segunda categoría de mundos de Hollywood,You second-rate stars of hollywood worlds,
¿Enfermos y débiles pueden negarse todavía el desprecio de un mundo mucho más vicioso que ustedes?Sickly and weak can you deny still yourself the contempt of a world so much more vicious than you?