Life Of Dreams

Vida de Sueños

Life Of Dreams

Solo un Joe promedio intentó fumar marihuanaJust an average Joe tried smoking dope
en la secundaria bebiendo licor para ser cool,in High School drinking liquor to be cool,
¿a quién demonios pretendes engañar?,who the fuck you tryin' to fool,
manejas un V-8 pero no un verdadero auto musculoso,drive a V-8 but not a real muscle car,
seguro es todo lo que puedes pagar,sure it's all that you can afford,
una porquería y nada más.a piece of shit and nothing more.
¿Qué tipo de ganador crees que eres?Just what kind of winner do you think you are?
Aumentando de peso y escribiendo cartas a los amores perdidos,Gaining weight and writing letters to the loves you've lost,
escribir un libro que nunca enviarás,write a book you'll never send,
hacer como si fueras Jean-Luc Picard,pretend you Jean-Luc Picard,
te acostarías con la sexy consejera en la nave Enterprise,you'd bang the sexy counselor on the starship Enterprise,
si las fantasías fueran oro, serías millonario,if fantasies were gold, you'd be a millionaire,
pero aún así no sería suficiente para comprarte una nueva personalidad.but it still wouldn't be enough to buy you a new personality.

Una existencia de día a día está justo por debajo de tus posibilidades,A day-to-day existance is just below your means,
con el destino para golpearte en el trasero conwith fate to bang you in the ass with
la miseria de tu compañía de trabajos de servicio y cajas de cablemisery your company service jobs and cable-boxes
han reemplazado los buenos viejos tiempos de la secundaria,have replaced the good old days of high school,
intentos de suicidio fallidos y la eterna miseria adolescente tu único propósitofailed suicides and endless teenage misery your only purpose
puedo ver, excepto por hacer crecer margaritas,I can see except for making daisies grow,
es enseñarnos al resto cómo no desperdiciar nuestras vidas.is to teach the rest of us how not to waste our lives.
Qué pesadilla debe ser no ser nadie en absoluto,What a nightmare it must be to be no one at all,
ocupar espacio y desperdiciar el aire y nunca recibir la llamada de atención,to take up space and waste the air and never get the wake-up call,
indeseado, no amado,unwanted, unloved,
así es como irás a tu tumba,is how you'll go to your grave,
nada más que sospechas arrojadas a tu paso,nothing but aspertions cast in your wake,
la realidad para ti debe ser una mierda,reality for you must suck,
¡no más que una verruga en la cara del mundo!no more than a wart on the face of the world!