Aphrodite

Aphrodite

Jij bent de Maan die straalt in de luchtYou're the Moon that glows in the sky
Verlicht de wereld als hij somber isLighting up the world when it's blue
Sterren dansen, ook laat in de nachtStars they dance, though late in the night
Weet je niet dat ze alleen voor jou dansen?Don't you know they dance just for you?

Daar ben je, boven donkere wolkenThere you are, above darkened clouds
Glimlachend naar de wereld van ver wegSmiling at the world from afar
Met de sterren dwaal je rondWith the stars, you wander around
Mogen ze je volgen waar je ook bentMay they follow you wherever you are

Hier ben ik, gewoon een jongenHere I am, just another boy
Die liedjes zingt die anderen hebben gezongenSinging songs that others have sung
Probeer de woorden te vinden die passenTry and find the words to employ
Om de godin van de liefde te erenTo adore the goddess of love

Pre-ChorusPre-Chorus
Oh, je hebt me in een roes jaOh, you've got me in a daze yeah
Nee, het is geen kinderachtige faseNo, it's not a childish phase
Je gaf me één blikYou gave me one look
En nu kan ik niet meer aan je denkenAnd now I can't get my mind off of you
(En dat is allemaal omdat)(And it's all because)

Ik zie de sterrenstelsels als ik in je ogen kijkI see the galaxies when I look in your eyes
En ik kan niet spreken, nee ik kan helemaal niet sprekenAnd I can't speak no I can't speak at all
Ik zweer bij Zeus dat jij Aphrodite in vermomming bentI swear to Zeus you're Aphrodite in disguise
Denk niet dat je het voor me kunt verbergenDon't think that you could hide it from me
Nee, ik had nooit gedacht dat ik zo dichtbij iemand zo goddelijk zou komenNo I never thought I'd get this close to someone so divine
Oh, ik kan niet ademen, nee ik kan helemaal niet ademenOh I can't breathe no I can't breathe at all
Aphrodite, zou je alsjeblieft van mij kunnen zijn?Aphrodite could you could you please be mine

Hier ben je, ik heb zo lang gewachtHere you are, I've waited so long
Hoping dat je zou gaan zitten en blijvenHoping you would sit down and stay
En met de sterren heb ik gedanstAnd with the stars, I've been dancing along
Als een dwaas, zodat je mijn kant op zou kijkenLike a fool, so you'd look my way

Jij bent de Maan die straalt in de luchtYou're the Moon that glows in the sky
Verlicht mijn wereld als hij somber isLighting up my world when it's blue
En hier zing ik, ook laat in de nachtAnd here I sing, though late in the night
Hoop dat je weet dat ik alleen voor jou zingHope you know I sing just for you