A Subtle Hint

Una Sutil Insinuación

A Subtle Hint

Encerrados en Cheeta's, saltándonos los nombresLocked up in Cheeta's, skipping our names
Una sutil insinuación para tener acción de inmediatoA subtle hint to get some action right away
Muéstrame hacia dónde ir, ¿qué estamos esperando?Show me where to go, what are we waiting for?
Derramas tu espíritu por todos lados en mis pantalonesYou spill your spirit all over my pants
Estamos empezando bien,We're getting off to a fine start,
Ahora dime hacia dónde ir, ¿qué estamos buscando?Now tell me where to go, what are we heading for?

Perfume a sudor y funk, pantalones cortos hasta las rodillasSweaty-funk perfume, shorts down to your knees
Tacones y medias de red, lenguas y dedos empapados de champánHeels and fishnets, tonges and fingers doused with champagne
Algo de pensamiento disperso destella en mi menteSome scattered thinking flashes in my mind
No obtuve tu nombre, ¿cómo llegamos tan lejos?I didn't get your name, how'd it get this far?
Dime hacia dónde ir, ¿qué estamos buscando?Tell me where to go, what are we heading for?
¿Qué estamos buscando?What are we heading for?