Eu Quero Festa

Ik Wil Feest

Eu Quero Festa

Ayo DJ, laat iedereen springen voor het jonge stel!Aí DJ, saltando geral para o jovem casal!
Klap in je handen!Batendo palminha!
Handen! Handen!Palminha! Palminha!
Het is klappen in de lucht!É palma na asinha!

Feest in Ipanema, mijn liefdeFesta em Ipanema, meu amor

Ik wil feestEu quero festa
Ik wil sambaEu quero samba
Ik wil feestEu quero festa
Ik wil sambaEu quero samba
Ik wil feestEu quero festa
Zo leven (zo)Viver assim (assim)
Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
En vliegenE voar

Ik ga vliegen als een vogel (maar jij bent er een)Vou voar como um pássaro (mas você é um)
Ah, dat klopt, ik ga vliegen als een raket, dus (vet)Ah, é verdade, eu vou voar como um foguete, então (legal)
Het is zo hoog, ik ga dalen en mijn longen zuurstof gevenÉ tão alto, vou descer e oxigenar o pulmão
Hey, nu is het laat, schatHey, agora é tarde amor
Niemand houdt me tegen, neeNão tem quem me segure, não

Hey, ik wil gewoon leven en feestenHey, eu só quero é viver fazendo festa
Hey, vrijheid en veel dansen is wat telt (vet)Hey, liberdade e muita dança é o que interessa (legal)
Over de wereld heb ik gereisd en mijn leven ga ik levenPelo mundo andei e minha vida vou viver
In Rio, in RioNo Rio, no Rio
Want de rivier heeft me doen zienPor que o rio me fez ver

Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
Ik wil samba (feest)Eu quero samba (festa)
Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
En vliegenE voar

Ik ben van de samba en ik ben geweldigSou do samba e sou demais
Geweldig, geweldig, geweldig, geweldigDemais, demais, demais, demais
En zet de muziek aan en ga ervoorE põe o som na caixa e vai atrás
Ervoor, ervoor, ervoor, ervoor, jaAtrás, atrás, atrás, atrás, sim
Jij danst goed, maar ik dans beterVocê dança bem, mas eu danço melhor

Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
Ik wil samba (feest)Eu quero samba (festa)
Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
Ik wil samba (feest)Eu quero samba (festa)
Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
Zo leven (zo)Viver assim (assim)
Ik wil feest (feest)Eu quero festa (festa)
En vliegenE voar

Hey, hey, hey, hey, hey, hey awáhHey, hey, hey, hey, hey, hey awáh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey awáhHey, hey, hey, hey, hey, hey awáh

Laia, laia, laia, laiaaLaia, laia, laia, laiaa
Laia, laia, laia, laiaLaia, laia, laia, laia
Laia, laia, laia, laiaaLaia, laia, laia, laiaa

Hey, hey, hey, hey, hey, hey awáhHey, hey, hey, hey, hey, hey awáh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey awáhHey, hey, hey, hey, hey, hey awáh
Hey, hey, hey, hey-Hey, hey, hey, hey-
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)