Threat Level Midnight

Amenaza Nivel Medianoche

Threat Level Midnight

La luz en la pared de la llama de la velaThe light on the wall from the candle's flame
Desafía todos los libros llenos de viejos clichésDefies all the books filled with old cliches
Aunque no dudaba de la veracidadThough I didn't doubt the veracity
De la creencia parpadeanteOf flickering belief
La verdad evidente en el reposo del fuegoThe truth evident in fire's repose
Consume la mecha ennegrecida inmóvil y lentaConsumes blackened wick motionless and slow
Esto demuestra ser polar a lo que me han dichoThis proves polar to what I've been told
Una falsa realidadA false reality
Excita la decadencia de la aristocraciaExcite the aristocracy's decline
Rechaza el diseño heredadoReject inherited design
Y purga los hábitos de la vida asumidaAnd purge the habits of the assumed life
Las mentiras vestidas con ropas de lo mansoThe lies dressed in clothing of the tame
Los ojos encendidos en la llama del altarThe eyes set ablaze in the altar's flame
Negado para que podamos ver el mundo igualDenied so we can see the world the same
Seguridad intercambiadaBartered security
Para sumergirse muy por debajo de todo pensamiento oxidadoTo plunge far below all the rusted thought
Correr hacia los límites de todo lo que nos enseñaronTo run to the borders of all we're taught
Eliminar lo corrupto y caducoExpunge the corrupt and expired lot
De la identidad masivaOf mass identity
La voz interior está gritandoThe voice within is screaming
Resuena en el techoIt echoes off the ceiling
Esta casa no vale la pena vivirThis house is not worth living
Si primero no poseo el sueloIf I first don't own the floor
Estoy quemando para reconstruirI'm burning down to build back
Con el escéptico y el cínicoWith the skeptic and the cynic
Cortejaré al optimistaI'll court the optimistic
Luego abriré la puertaThen open up the door