You Can't Sexy Dance To Punk Rock

No puedes bailar sexy con punk rock

You Can't Sexy Dance To Punk Rock

Un científico en la edad doradaA scientist a golden age
La finitud inminente de la progresión hechaImpending finitude of progression made
Y el destino de conocer los límites del saberAnd the doom of knowing knowing's limits
Que podrían llegar en cualquier momentoThat they could come any day
Un deseo egoísta de aplicar un frenoA selfish wish apply a brake
Ralentizar con lo que llenamos la páginaSlow the with which we fill up the page
Porque el cierre de las tapas colorea la vida en un gris inevitableCause the closing of the covers colors life in inescapable gray
Hemos descubierto que una vez que se levanta la fricciónWe have found once the friction is lifted
La inercia se convierte en nuestro enemigo juradoInertia becomes our sworn enemy

Así que luchamos por la vidaSo we fight for life
Con los límites fuera de nuestro alcanceWith the limits out our reach
Imploramos al cieloWe implore the sky
Desplegarse más allá del infinitoTo unfurl past infinity
Así muere la seguridadSo dies safety
No la necesitábamosWe didn't need it
Solo mató lo que amábamos de todos modosIt just killed what we loved anyway

Una cerca de piquete, una calle tranquilaA picket fence a quiet street
Otra milla lejos del sonido de las sirenasAnother mile from the siren's ringing
Es la promesa pulida de un político antes de la apertura de las urnasIs a polished politician's promise prior to the poll's opening
La pérdida de identidadThe losing of identity
Acres interminables pavimentados con homogeneidadEndless acres paved with homogeny
Los estacionamientos y edificios bloquean la sangreThe parking lots and buildings block the blood
Hasta que todo se vuelve adormecedorTill it all becomes numbing
Hemos castrado el costo y la convicciónWe have castrated cost and conviction
Nuestros paladares pálidos con pintura separadaOur pallets pallid with separated paint
Así que luchamos...So we fight...

Todo lo que amamos no podemos sostener por mucho tiempoAll we loved we cannot hold for long
Las olas que chocan se duplican en tamañoThe waves that collide they double in size
Son percibidas desde el muelle por cuatro ojos ajustadosAre perceived from the pier by four adjusted eyes
Que se han ensanchado con el tiempo en la oscuridad de la nocheThat had widened in time in the darkness of night
Pero la energía aumentada pronto debe disminuirBut the energy augmented soon must subside
Se fue en ese momento en que intentamos aferrarnosIt was gone in that moment we tried to hold tight