Numero Seven

Número Siete

Numero Seven

El humo se digna a estallar en el aire,The smoke condescends to the bursting in air,
El fuego enciende mi temor imaginativo,The fire ignites my imaginative fear,
Quemando las razones por las que estoy aquí,Burning the reasons for why I am here,
Solo en los gemidos de la desesperación.Alone in the groans of despair.
Los miles aplauden como yo lo hacía antes,The thousands applaud just as I did before,
Mirando con asombro la guerra simulada,Staring in awe at simulated war,
Pero mis ojos borrosos no pueden ver para qué es todo esto,But my blurry eyes can't see what it's all for,
Celebrando lo que deberíamos aborrecer.Celebrating what we should abhor.
Hay una pelea en las calles entre equipos opuestos,There's a fight on the streets between opposing teams,
Todos gritando por sangre, todos enfurecidos,All yelling for blood all enraged,
Nunca termina y ningún lado ganaráIt never ends and no one side will win
hasta que suficiente gente se levante y se aleje.till' enough people stand up and walk away.
Hay una línea trazada en la arena que estoy ignorando,There's a line drawn in the sand I'm ignoring,
Toda esta guerra es una moneda de dos caras,All this warring, is a two-sided coin,
una pelea en la que no me uniré,a fight I won't join,
Un intento de poder con un nuevo nombre.A power grab with a new name.
Piadosos ascienden a través de la historia ordenada,Pious ascend through ordained history,
Condenando el pecado y la impureza,Condemning the sin and the impurity,
Nuestro descenso infernal, la entropía de nuestra cultura,Our hellish descent our culture's entropy,
Que no existe en ningún lugar fuera de la creencia.That exists nowhere outside belief.
Es más fácil cuando alguien más es culpable,It's easier when someone else is to blame,
Por tus fracasos, tus problemas, tu culpa y tu vergüenza,For your failings your problems your guilt and your shame,
Así que une tu idea a un nombre de antepasado,So attach your idea to a forefather's name,
Luego señala, acusa y difama.Then point and accuse and defame.
Hay una pelea en las calles entre equipos opuestos,There's a fight on the streets between opposing teams,
Todos gritando por sangre, todos enfurecidos,All yelling for blood all enraged,
Nunca termina y ningún lado ganaráIt never ends and no one side will win
hasta que suficiente gente se levante y se aleje.till' enough people stand up and walk away.
Hay una línea trazada en la arena que estoy ignorando,There's a line drawn in the sand I'm ignoring,
Porque toda esta guerra,Cause all this warring,
Un ciclo continuo sin fin,A continuous cycle never-ending,
Estoy empezando a dejar de hablar en voz altaI'm beginning to stop speaking loud
Para alejarme de la multitud,To walk from the crowd,
Para encontrar silenciosamente un nuevo camino.To quietly find a new way.