The Mirror's Curse

La maldición del espejo

The Mirror's Curse

Accidente de coche en la autopista abiertaCar crash on the open highway
La sangre fluye de nuestro cuerpo sin vidaBlood flows from our lifeless body
Trasplantar los órganos en el hospitalTransplant the organs at the hospital
El milagro es que aunque morimos, estamos salvando vidasThe miracle is though we die were saving lives
El réquiem no escuchado por dentroThe requiem unheard by the insides
Explosión de bomba en una línea del frente abarrotadaBomb blast on a crowded front line
Nos golpean y no hay mucho tiempoWe're hit and there isn't much time
Entregamos nuestra agua, comida y balas aGive up our water, food, and bullets to
Los soldados que correrán adelante y dejarán a los muertosThe soldiers who will run ahead and leave the dead
La batalla ganada ante nuestros ojos vacíosThe battle won before our empty eyes
Cada día vivo una vida que intento olvidarEveryday I live a life I'm trying to forget
Desesperadamente quiero ver el mundo más allá de esa reflexión en la que me enfocoDesperately I want to see the world beyond that reflection I focus on
La maldición del espejo no llega cuando se rompeThe mirror's curse does not come when broken
Es peor como uno soloIt's worse as one
Banderas ondean sobre horizontes sombríosFlags fly over bleak horizons
Países matando a los que están fuera de ellosCountries killing those outside them
Líneas trazadas en la tierra y la arena son simplemente esoLines drawn in dirt and sand are simply that
Quememos los mapas que colorean el suelo, dividen la ciudadLet's burn the maps that color ground, divide the town
Borremos fronteras hasta encontrar un solo mundoErase borders until one world is found
Porque decimos que queremos una diferencia'Cause we say that we want a difference
Decimos que rechazamos su sistemaWe say we reject their system
Pero veo que nuestra propia agenda es simplemente la de ellos polarizadaBut I see that our own agenda is just theirs polarized
Sacrifiquemos esta vezLet's sacrifice this time
Cada día olvidemos nuestras vidas y hagamos de nuestro aliento un regaloEveryday let's forget our lives and make our breath a gift
Así que cuando digamos que odiamos sus mentiras, no seamos hipócritasSo when we say we hate their lies we are not hypocrites