Lather, Rinse, Repeat

Enjabonar, Enjuagar, Repetir

Lather, Rinse, Repeat

Leí las palabras de un poeta sobre la locura en la juventudI read a poet's words about folly in youth
Dijo que más tarde llevaba a una revelación de la verdadHe said it later led to a revelation of truth
Así que lo guardo conmigo, lo uso como mi excusaSo I keep that with me, use it as my excuse
Cuando me siento solo en la nocheWhen I'm feeling lonely at night
Solo te necesito por una hora o dosI only need you for an hour or two
Luego me voy antes de que el sol haya vuelto el cielo azulThen I'm gone before the sun has turned the sky blue
De vuelta solo donde todo lo viejo se ha vuelto nuevoBack alone where everything old has become new
Al menos por un tiempoAt least for a while
Hasta que la fuerza de mi negaciónUntil the strength of my denial
Es desafiada por recuerdos archivadosIs challenged by memories on file
Ves, hay esta persona que era sí, esta persona que soySee there's this person I was yeah this person I am
El primero acusaría al último de pecadoThe former would accuse the latter of sin
Diría 'Brett, sabes que tienes que arrodillarte y arrepentirteHe'd say "Brett you know you gotta kneel down and repent
Antes de que sea demasiado tarde'Before it's too late"
Porque solía creer que empezaría por el final'Cause I used to believe I'd begin at the end
Pero ese yo anterior ha desaparecido en el vientoBut that former me has disappeared in the wind
Y solo nos encontramos ahora en los ojos de un viejo amigoAnd we only meet now in the eyes of an old friend
Y es el rostro de un extrañoAnd it's a stranger's face
Oh y apenas puedo rastrearOh and I can barely trace
Cómo llegué aquí desde ese lugar distanteHow I got here from that distant place
Así que ya no me preocupo por DiosSo I'm not too concerned about God anymore
No me preocupo a menudo por lo que mi alma tiene reservadoI don't worry often what my soul has in store
Algunos dicen que esa mentalidad es para aborrecerSome say that mindset is one to abhor
Pero no estoy de acuerdoBut I disagree
Imaginé a un prisionero comiendo una comidaI pictured a prisoner eating a meal
La última antes de enfrentar esa silla de aceroThe last one before facing that chair made of steel
Cuando la muerte se acerca tan vívida y realWhen death is approaching so vivid and real
Cómo saboreará cada bocadoHow he'll savor every bite
Así que ahora así es como vivo mi vidaSo now that's how I live my life
El énfasis en lo que está a la vistaThe emphasis on what's in sight
Pero por si acaso espero que el poeta tuviera razónBut just in case I hope that poet was right