The Cheapest Cigarettes

Los Cigarrillos Más Baratos

The Cheapest Cigarettes

Dos latas altas y los cigarrillos más baratos para aliviarTwo tall cans and the cheapest cigarettes to relieve
Un hombre honesto y otro día honesto de trabajo.An honest man and another honest day of working.
Le ayudará a pasar la noche;It'll help him through the night;
Le ayudará a conciliar el sueño.It'll help him get some sleep.

Luego está de pie de nuevo en la esquina esperandoThen he's up again and he's standing on the corner hoping
Que sus manos sucias puedan una vez más ganarse la vida.His dirty hands can once again earn him a living.
Luego va a la licoreríaThen it's to the liquor store
Otra noche pasada en la calle.Another night spent on the street

Luego me viene un pensamientoThen a thought occurs to me
Con un nudo en la garganta me equilibroWith a knot inside my throat I balance on
En una cuerda más delgada que los pies a mil pies sobreA rope thinner than feet a thousand feet above
El suelo de un cañón con una excepción;A canyon floor with one exception;
Todos pueden ver claramente la red de seguridad esperandoEveryone can clearly see the safety net waiting
A mi cuerpo caído.For my falling body.

Mira profundamente dentro de los músculos adoloridos; hay ácido comiendoLook deep inside of muscles sore; there's acid eating
Pero aún hay vida a pesar de todo lo que se retiraBut there's still life in spite of everything retreating
Porque un día de trabajo sigue siendo mejorBecause a day of work still beats
Que no tener días en absoluto.Not having any days at all.

¿De qué sirve el orgullo? Nunca detuvo un dolor de estómagoWhat good is pride? It never stopped a stomach aching
¿De qué sirven los derechos cuando todo lo que quieres es comer?What good are rights when all you want is to be eating?
Un poco de refugio de la lluviaA little shelter from the rain
Un poco de confort en el fríoA little comfort in the cold
Un pensamiento terco me enfermaA stubborn thought it sickens me

Y nunca aprendí una lección mejorAnd I never learned a better lesson
Que lo que no puedo articular sobre una sonrisa y un sentido de algo mejorThan what I can't articulate about a smile and a sense of something better
En lo que debería ser desolado y desesperadoIn what should be desolate and desperate
Desposeído y decepcionante y tan angustiadoDisenfranchised and disappointing and so distraught

Soy un farsante, un fraude, un teléfono en cada paso que doyI'm a fake a fraud a phone every step I take
En una sonrisa rota, él me recordóIn a broken smile, he reminded me
Mi red es más grande que un cuerpo cayendo.My net is bigger than a falling body.
Mis manos están limpias pero mi alma está sucia.My hands are clean but my soul is dirty.