A Vast White Headless Phantom

Un vasto fantasma blanco sin cabeza

A Vast White Headless Phantom

Ahora mismo creo que es un giro de inmersiónRight now I think it's dip twist
Lame el centro y descarta el restoLick the center and discard the rest
En esta nueva era, desinformame desde la pantallaIn this new age misinform me from the screen
Si pudiera superar esta apatíaIf I could overcome this apathy
Entonces creo que leeríaThen I think I'd read
Creo que hablaríaI think I'd speak
Y tal vez cortaría la correaAnd maybe cut the leash
De este cadáver que nos ha estado arrastrando bajo el marFrom this carcass that's been dragging us under the sea

No costó mucho, gasté el resto para cubrir mi pielIt didn't cost much I spent the rest to cover my skin
Con el sudor de un niño hambrientoWith the sweat of a starving child
Que trabaja para que yo encajeWho works so I can fit in
Un anuncioAn advertisement
Lo llevo con orgullo pero por dentroI wear it proud but within
Estoy solo y cada vez más cansadoI'm lonely and growing so tired
Cada día es una audiciónEvery day is an audition

Así que aquí vamosSo hear we go
Sí, aquí viene el acantiladoYeah hear comes the cliff
Por lo que séFor all I know
Todos lo están haciendoEveryone is doing it

El horizonteThe horizon
Tan prometedor que no viSo promising I didn't see
La tierra ceder su poderThe ground relinquish its power
Al aire debajo de mis piesTo the air underneath my feet
Ahora estoy cayendoNow I'm falling
Un millón de rostros lucen tan contentosA million faces look so content
Vistiendo blanco siguen antes de pensarWearing white follow before thinking
Las rocas y la tierra están tan lejosRocks and dirt are so very distant