Concrete Jars

Frascos de Concreto

Concrete Jars

La gravedad se escapa de la luzGravity is leaking from the light
Estoy trazando fisuras en la noche vacíaI'm tracing fissures in the hollow night
La base se está tragando todas las estrellasThe foundation's drinking all the stars
Mientras estamos suspendidos en estos frascos de concretoWhile we're suspended in these concrete jars
Mis botas pesan con el peso del aireMy boots are heavy with the weight of air
Una presión estática que es difícil de soportarA static pressure that is hard to bear

El techo es el suelo, y finalmente estoy respirandoThe ceiling is the floor, and I am finally breathing
Rompiendo la piel de todo lo que estoy viendoBreaking through the skin of everything I'm seeing
Deja que el vértigo se disuelva en el azulLet the vertigo dissolve into the blue
Encontré una forma diferente de mirarteI found a different way to look at you
El techo es el suelo, donde comenzamos a elevarnosThe ceiling is the floor, where we begin to rise

La arquitectura se vuelve del revésArchitecture turning inside out
Succionando el silencio y la dudaSiphoning the silence and the doubt
Estamos flotando entre las vigas de la cocinaWe are drifting through the kitchen beams
Recosiendo todas las costuras de sueños rotosRe-stitching all the seams of broken dreams
La alfombra ondea como un mar moribundoThe carpet's waving like a dying sea
Está llamando al fantasma de tú y yoIt's beckoning the ghost of you and me

El techo es el suelo, y finalmente estoy respirandoThe ceiling is the floor, and I am finally breathing
Rompiendo la piel de todo lo que estoy viendoBreaking through the skin of everything I'm seeing
Deja que el vértigo se disuelva en el azulLet the vertigo dissolve into the blue
Encontré una forma diferente de mirarteI found a different way to look at you
El techo es el suelo, donde comenzamos a elevarnosThe ceiling is the floor, where we begin to rise

Mira la alfombraStare into the carpet
El cielo es solo una alfombraThe sky is just a rug
Dobla la habitación a la mitadFold the room in half
Deja que las sombras abracenLet the shadows hug
Arriba es abajoUp is down
(Arriba es abajo)(Up is down)
Ahora el suelo viene por nuestras gargantasNow the floor is coming for our throats

El techo es el suelo, y finalmente estoy respirandoThe ceiling is the floor, and I am finally breathing
Rompiendo la piel de todo lo que estoy viendoBreaking through the skin of everything I'm seeing
Deja que el vértigo se disuelva en el azulLet the vertigo dissolve into the blue
Encontré una forma diferente de mirarteI found a different way to look at you

(Inversión total)(Total inversion)