Degenerate Girl

Chica Degenerada

Degenerate Girl

Ella subió al techo y miró hacia abajoShe climbed up to the roof n' she looked down
Se imaginó su cuerpo esparcido por todo el sueloShe pictured her body splattered all over the ground
Su papá le hizo daño, así que se clavó una aguja en el brazoHer daddy'd done her harm, so she stuck a needle in her arm
-Supongo que acabo de perder a mi chica degenerada-guess I just lost my degenerate girl

Hace unos años salió a Los ÁngelesFew years back she went out to L.A.
Haciendo trucos baratos para ganar dineroTurning petty tricks to get her pay
Pero las calles están llenas de basuraBut the streets are full O' sleaze
Así que contrajo una nueva enfermedadSo she got a brand new disease
-Supongo que acabo de perder a mi chica degenerada-Guess I just lost my degenerate girl

Todos saben que está jodida - oh síEverybody knows that she's messed up - oh yeah
Pero no pueden hacer nada por ellaBut they can't do a thing for her
Todos saben que está arruinada - oh síEverybody knows that she's fucked up - oh yeah
Pero yo no puedo hacer nada por ellaBut I can't do a thing for her

Betty tenía sueños de llegar lejosBetty had dreams that she could go real far
Se mudó a las colinas para triunfar como estrella de cineShe moved to the hills to make it as a movie star
Pero el único tiempo en pantalla que tuvoBut the only screen time she got
Fue protagonizando con un disparo de dineroWas starring with a money shot
- Supongo que acabo de perder a mi chica degenerada- I guess I just lost my degenerate girl

Se lanzó desde ese techo en su vestido de noviaShe jumped off that roof in her wedding dress
Al día siguiente, una nota al pie en la prensaNext days footnote in the back o' the press
Pero hay algo que debes saberBut there's one thing you should know
ella está en paz a seis pies bajo tierrashe's at peace six feet below

Supongo que acabo de perder a mi chica degeneradaI guess I just lost my degenerate girl