And I Heard It Like Burning

Y Lo Escuché Como Arder

And I Heard It Like Burning

Un buen momento fue todo lo que fueA good time was all it was
Apuesto a que seguirás mirándolosI'll bet you'll keep looking up at them
Preguntándote, '¿no fue justo?'Wondering, "was it not fair?"
Luz a través de un caleidoscopioLight through a kaleidoscope
Sigo hundiendo una nota hecha jironesI keep sinking a torn up note
Dejando todas las demás ideales intactasLeft all the other ones ideal intact

Éramos rivales, entendidosWe were rivals, understood
Sumando los puntosTally up the points
Se redujeron a nuestros finesThey tapered to our ends
Sin lamentos, casi amigosLamentless, almost friends
Reflejando lo que hemos llegado a serReflect what we've become

Golpes baratos y maquillajeCheap shots and makeup
Estamos lejos de ponernos al díaWe're far from catching up
Sé que no me devolverás la llamada, así que no lo hagasI know you won't call me back, so don't call me back
Piensas que lo que no sabes no te hará daño ahoraYou think what you don't know won't hurt you now
Y las buenas noticias nunca permanecenAnd the good news never stays

Sobrevive a este vivoMake it through this one alive
Apuesto a que tu boca se abrió de par en parI'll bet your mouth dropped open wide
Niega el permiso, alcanza a la multitudDisclaim permission, reach to the crowd
Los jadeos rápidos se convierten en un ahogoQuick gasps turn to a choke
Una risa falsa de un chiste cínicoA fake laugh from a cynical joke
Fuera de discusión, desesperadamente deshechoOut of the question, desperately undone

Una amenaza menor, engañadaA minor threat, misled
Determina quién supera a quiénDetermines who out smart
Puedo renunciar mientras voy adelanteI can quit while I'm ahead
Comentarios de dos estrellas, impresionantesTwo-starred remarks, impressive
Reflejando lo que hemos llegado a serReflect what we've become

Golpes baratos y maquillajeCheap shots and makeup
Estamos lejos de ponernos al díaWe're far from catching up
Sé que no me devolverás la llamada, así que no lo hagasI know you won't call me back, so don't call me back
Piensas que lo que no sabes no te hará daño ahoraYou think what you don't know won't hurt you now
Y las buenas noticias nunca permanecenAnd the good news never stays

Los destrocé, a todos ellosI tore them up, all of them
Los quemé por completoI burned them out
Olvidé todo lo que se dijoForgot all that was said
Nunca quise que llegara a estoI never meant for it to come to this

Necesitábamos ser amigosNeeded to be friends
Necesitábamos ser amigosWe needed to be friends