Hardcore For Hardcore

Hardcore Para Hardcore

Hardcore For Hardcore

¿Realmente estás jugando o te estás engañando a ti mismo?Are you really playing or are you playing yourself?
Quizás esa guitarra debería haber sido dejada en el estante...Maybe that guitar should have been left on the shelf...
Brillantes juguetes nuevos haciendo ruido.Shiny new toys making some noise.
Aquí es donde separaremos a los hombres de los niños.Here's where we separate the men from the boys.

HARDCORE PARA HARDCORE.HARDCORE FOR HARDCORE.
No vamos a ceder.Ain't gonna break.
HARDCORE PARA HARDCORE.HARDCORE FOR HARDCORE.
Para aquellos que no son falsos.For those who aren't fake.

Hardcore para hardcore. ¿Qué diablos más?Hardcore for hardcore. What the fuck else'?
¿Crees que eres un fanático? ¡Solo te estás engañando a ti mismo!You think you're a stan! You're only fooling yourself.
No es una falsa imagen que has estado tratando de robar.Not some false image that you've been trying to steal.
Así que puedes retirarte hasta que hayas aprendido la verdadera historia.So you can step off until you've learned the real deal.

Eres muy diferente. Actúas realmente raro.You're very different. You act really weird.
¿O es eso solo lo que está de moda este año?Or is that's just what's popular this year?
Bueno, solo eres un hombre y sé dónde estás parado.Well you're just a man and I know where you stand.
Otra forma de enterrar tu cabeza en la arena.Another way to bury your head in the sand.

HARDCORE PARA HARDCORE.HARDCORE FOR HARDCORE.
No vamos a ceder.Ain't gonna break.
HARDCORE PARA HARDCORE.HARDCORE FOR HARDCORE.
Para aquellos que no son falsos.For those who aren't fake.

Hardcore para hardcore. Eso es lo que estoy diciendo.Hardcore for hardcore. Thats what I'm saying.
¿Crees que eres tan raro? Sé que son juegos los que estás jugando.You think you're so weird? I know its games that you're playing.
Pasas tanto tiempo posando para tu atractivo freak.So much time posing for your freak appeal.
Así que puedes retirarte hasta que hayas aprendido la verdadera historia.So you can step off until you've learned the real deal.