Don't Bury Me...I'm Still Not Dead

No me entierren... todavía no estoy muerto

Don't Bury Me...I'm Still Not Dead

Para todos los abandonados, la tripulación de necesidades especiales.To all the given ups, the special needs crew.
Para todos aquellos a quienes les dijeron 'no te necesitamos'.To all those who were told "we didn't need you."
Para todas las personas que están comiendo solas,To all the people who are eating all alone,
saben que algo jodió a ese chico bien.you know something fucked that kid up good.
Para todos aquellos que se despiertan al amanecer,To all those who wake up at dawn,
mal pagados y luego cagados.underpayed and then shit upon.
Para todos mis amigos que nunca tuvieron oportunidad.To all my friends who never had a chance.
Para aquellos que cerraron los ojos,To those who closed their eyes,
pensando que estarían mejor... por ahora.thinking they'd be better off...for now.
Para aquellos que sintieron que los dioses les impedían salir,To those who felt that the gods kept them from getting out,
de esta ciudad.this town.

Desafiar como razón.To spite as a reason.
Ropa fuera de temporada.To clothes out of season.
Para aquellos atrapados en ataúdes mientras los clavos martillan.To those stuck in caskets as nails hammer in.
¡Sigan gritando... todavía no estoy muerto!Just keep screaming out...I'm still not dead.

Para los feos con los dientes feos,To the ugly ones with the bad teeth,
mirando a la gente bonita que no pueden conocer.staring at the pretty people that they can't meet.
Mirando las revistas en los estantes finales,Staring at the magazines on the endcaps,
que te joden bien la cabeza.that fuck your head up good.
Para todos aquellos enterrados en el suelo,To all those buried in the ground,
Dios sabe que desearía que estuvieran aquí,God knows I wish you were around,
para reír y maldecir sobre lo que está pasando.to laugh and cuss about what's going down.
Para aquellos que ven partir el último autobús mientras se aleja... otra vez.To those who stand watching the last bus as it drives away...again.
Para aquellos que ven que al no jugar y no ceder... ganan.Those those who see that by not playing and not giving in...they win.

No tener una buena razón,To have no good reason,
sin cortes ni lesiones.To no cuts and lesions.
Y ante la confusión de nuestros enemigos.And to the confusion of our enemies.
¡Sigan gritando... todavía no estoy muerto!Just keep screaming out...I'm still not dead.
No me entierren todavía.Don't bury me yet.