Filer à toute allure

Haulin' Ass

Il n'y a pas d'argent à transporter des chevaux et les marchés de bétail sont à secThere ain't no money haulin' horses and the cattle markets dry
Ces poules ne rapportent pas un sou et ça ne va pas le faireThem chickens don't pay chicken feed and that ain't gonna fly
Alors j'ai trouvé un marché et des mensonges spéciauxSo I found myself a market and which special lies
Tu as besoin de ton bureau transporté, mon pote, je suis ton garsYou need your burau transported buddy I'm your guy

Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Ne te pose pas de questions sur ce muletDon't give that mule a second thought
Je l'emmène en première classeI'll get her there first class
Ouais et si tu entends le braiement, tu ferais mieux de te mettre de côtéYeah and if you hear the brae you better get out of my way
Je déchire l'autoroute, je file à toute allureI'm tearing up the highway haulin' ass

Je me suis fait arrêter sur la vieille 94 juste au sud de LincolnshireI got stopped out on old 94 just south of Lincolnshire
Ce flic avec ses lunettes et son miroir a dit : Fiston, où est le feu, je t'ai chronométré à 20 au-dessus, pourquoi tant de vitesse ?This trooper and mirror and shades said: Son now where the fire, I clocked you 20 over, what's the hurry why so fast?
J'ai dit que j'avais une échéance, je file à toute allureSaid I got myself a deadline haulin' ass

Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Regarde de l'autre côté, officier, et laisse-moi passerTurn the other way officer and let me fly right past
Eh bien, tu sais que je déteste attendre, je suis aussi têtu que mon grand-pèreWell you know I hate to wait, I'm just stubborn as my great
Je déchire l'autoroute, pied au plancher, je file à toute allureJust tearing up the highway hammer down I'm haulin' ass

Eh bien, il y a des troupes, des clubs et des rassemblements à chaque foire de comtéWell there's troops, clubs and gatherings at every county fair
Et ils distribuent des rubans bleus à chaque Jack et Jenny là-basAnd their handing out blue ribbons to every Jack and Jenny there
Ils les utilisent pour la compagnie, la protection et pour le spectacleThey use them for companionship, protection and for show
Et une foule d'autres choses que je ne voudrais pas savoir (savoir, savoir)And a host of sorted other things I would not care to know (know, know)

Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Ils paient juste pour les faire emmenerThey just pay to have them hauled away
Et mon frère, je ne dure pasAnd brother I don't last
Je suis juste un type ordinaire qui fait de l'argent en déplaçant des ânesI'm just your average honky making money moving donkey
Je déchire l'autoroute, en passant les vitesses, je file à toute allureTearing up the highway jamming gears I'm haulin' ass

Filer à toute allureHaulin' ass
(Filer à toute allure)(Haulin' ass)

Bouchon de circulation en Arizona, une odeur qui monteTraffic jam in Arizona cooking up a high aroma
Les feux arrière s'allument comme la merRed taillights started partn like the sea
Les gens se bouchent le nez, laissez-moi passer comme un moineauPeople plugging up their noses, let me pass right through like mosses
Et j'étais en route pour Calvary, TennesseeAnd I was on my to Calvary, Tennessee

Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin ass)
Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Ce sont les créatures les plus nobles, hé frère, ne ris pasThere the noblest of creatures, hey brother don't you laugh
Tu sais que Jésus en a monté un et que la mère Marie en possédait unYou know that Jesus rode one and mother Mary owned one
Alors tiens bien la tête haute si tu es là à filer à toute allureSo hold your head up high if your out here haulin' ass

Filer à toute allure (filer à toute allure)Haulin' ass (haulin' ass)
Je file à toute allure (filer à toute allure)I'm haulin' ass (haulin' ass)
Mon titre professionnel peut sembler un peu fouMy professional title may sound a little craz
Ouais, la vieille prend un ruban pour la façon dont je gagne ma vieYeah the old girl takes a ribbon for the way I make my livin'
Quand elle dit à ses amis que son vieux est sur la route à filer à toute allureWhen she tells her friends her old man on the highway haulin' ass

Ouais, le prix du rail était bien trop élevéYeah the price of rail was way to high
Ces bestioles n'aiment pas volerThem critters don't like to fly
Prends les fraisTake the fee
Fais équipe avec moiChip with me
Embrasse ton cul au revoirKiss your ass goodbye