Carretera Campesina

Hillbilly Highway

Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway

Mi abuelo fue mineroMy grandaddy was a miner
Hasta que finalmente vio la luzTill he finally saw the light
No tenía muchoHe didn't have much
Solo una camioneta golpeadaJust a beat-up truck
Y un sueño de una vida mejorAnd a dream about a better life
Abuela lloró cuando se despidióGrandmomma cried when she waved goodbye
Nunca escuchaste un sonido tan solitarioYou never heard such a lonesome sound
Pronto el camino de tierra se convirtió en asfaltoPretty soon the dirt road turned into blacktop
Rumbo a la ciudad de DetroitDetroit City bound

Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Sigue y sigueGoes on and on

Trabajó y ahorró su dineroHe worked and saved his money
Para que un día pudiera enviarSo that one day he might send
A mi viejo a la universidadMy old man off to college
Para usar su cabeza y no sus manosTo use his brains and not his hands
Abuela lloró cuando se despidióGrandmomma cried when she waved goodbye
Nunca escuchaste un sonido tan solitarioYou never heard such a lonesome sound
Pero papá tenía un buen trabajo en HoustonBut daddy had himself a good job in Houston
Una vez más rodando hacia abajoOne more rollin' down

Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Sigue y sigueGoes on and on

Déjame llevarte en un viaje por la carreteraLet me take you on a trip down the highway
Mira, es una carretera campesina, realmente a mi maneraSee it's a hillbilly, real Billy, my way
Las llantas girando, chicas sonriendo, yendo de ladoThe tire's spinnin', girls grinnin', gettin' sideways
Las tengo gritando desde el sur hasta LAI've got 'em screamin' from the south out to LA
Todos quieren viajar con una estrella de rockEverybody wanna ride with a rockstar
En una camioneta, en un avión, saltando en un vagónIn a truck, in a plane, hop a boxcar
La chica del campo quiere mostrarte un pedacito de su almaCountry girl wanna bare a little piece of your soul
Es un boleto de ida al rock, así que vamosIt's a one way ticket to rock, so let's go

Bajando por esa carretera campesinaDown that hillbilly highway
Abuelo se revolvió en su tumbaGrandaddy rolled over in his grave
Sabes, el día que dejé la escuelaYa know, the day that I quit school
Me quedé en casa tocando mi guitarraI get to sit around the house playin' my guitar
Papá dijo que era un tontoDaddy said, I was a fool
Mi mamá lloró cuando me despedíMy momma cried when I said goodbye
Nunca escuché un sonido tan solitarioNever heard such a lonesome sound
Ahora estoy parado en la carreteraNow I'm standin' on the highway
Y si vas en mi direcciónAnd if you're going my way
Sabes a dónde voyYou know where I'm bound
Voy bajando por esaI'm headin' down that

Carretera campesinaHillbilly highway
Yendo a la carretera campesinaGoing to the hillbilly highway
En esa carretera campesinaOn that hillbilly highway
Sigue y sigueGoes on and on
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigueOn and on and on and on and on
Sigue y sigueIt goes on and on
(Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue)(On and on and on and on and on)
(Sigue y sigue y sigue)(On and on and on)