Los Angeles

Los Ángeles

Los Angeles

Si me escuchaste hablar sabríasIf you heard me speak you would know
que soy tan ignorante como tú,that I am just as ignorant as you
este proceso inventado para reinventarse a uno mismo.this process invented to reinvent ones self.
Vendí mis pulmones solo para arder brillantemente por ti.Sold out my lungs just to burn brightly for you.

Nos vemos dividir de chicos de cartel a pancartas,Watch us divide from poster boys to picket signs
el amor selectivo que haces sigue gritando.the selective love you make keeps screaming out.
El tiempo que tomé y el amor que vendiste me recuerda a todos ustedes.The time I took and the love you sold reminds me of all of you.

Di hola amargo en una postal a destiempo,Say hello bitter in time post card
mi cuerpo afuera esta noche nunca entiende que nunca estás lo suficientemente orgulloso.my body out tonight never understand you're never proud enough.
Así que puedes decirles que nunca volveré a casa a Los Ángeles.So you can tell them that I am never coming home to LA.

Respiro nostalgia y la decepción llena mis pulmones,I breath nostalgia in and disappointment fills my lungs.
mi orgullo se quiebra bajo mi pecado por la conveniencia que me mantiene entero.My pride breaks under my sin for convenience keeps me whole.
Lo di todo para convertirme en tu sol. Tu cuerpo se deslizó lejos.I gave up everything to become your sun. Your body slipped away.

¿Qué se suponía que debía hacer?What was I supposed to do?
¿Qué querías que hiciera?What did you want me to do?
La vimos irse.We watched her go.

Di buenas noches amargo en una postal a destiempo,say goodnight bitter in time post card
mi cuerpo afuera esta noche nunca entiende que nunca estás lo suficientemente orgulloso.my body out tonight never understand you're never proud enough.
Así que puedes decirles que nunca...so you can tell them that I am never...

Le di la espalda a Los Ángeles.I turned my back on LA.