Broken Places

Lugares Rotos

Broken Places

¿Me conocistedid you know me
hace mucho tiempo?long ago
¿Estuvimos cercawere we close
antes de la tristeza?before the sorrow
Si pensaste en dejar rastrosif you thought of leaving any traces
estaré buscando entre los lugares rotosI'll be sifting through the broken places

¿Te conocídid I know you
alguna vez?once upon a time
Soñabas conmigoyou dreamed of me
y ahora estoyand now I'm
buscándome en los rostros de extrañossearching for myself in strangers' faces
tropezando con más lugares rotosstumbling onto further broken places

Ella se pone moradashe turns purple
¿estoy triste?am I blue
¿no puede comprendercan't she fathom
lo que hago?what I do
tratando de ganar su favortrying to get in her better graces
tocándola en todos los lugares rotostouching her in all the broken places

Me vuelvo locoI get crazy
no estoy seguro por quénot sure why
la calma llamasolace beckons
hasta queuntil I
me lanzo de nuevo en persecuciones salvajesgo tearing off again on wild chases
golpeando contra los mismos lugares rotos de siemprecrashing into same old broken places

Soy joven así queI am young so
¿quién puede decir?who's to say
pero por ahorabut for now I
no tengo formahave no way
de saber cuánto borra el tiempo sanadorof knowing how much healing time erases
ciertos de estos lugares rotos secretoscertain of these secret broken places

¿No puede haber uncan't there be a
pequeño respiro?little breather?
nuestro amor es unour love is a
verdadero tormentoreal seether
a corazones adoloridos suplicamos nuestros casos desafortunadosto sore hearts we plead our hapless cases
reuniéndonos en los lugares rotosrendezvousing at the broken places

Te amo porI love you for
todo estoall of this
luchando haciastruggling towards
la felicidadhappiness
cuando las cosas van mal jugamos nuestras cartaswhen the chips are down we play our aces
escondiéndolas en nuestros lugares rotoshiding them in our broken places