Goodbye Cruel World

Adiós Mundo Cruel

Goodbye Cruel World

pasa un trenthere's a train going by
y los vagones del ferrocarriland the railroad cars
se alejan como los días en el añorush away like the days in the year
y estoy diciendo adiósand i'm waving goodbye
porque algo se está yendocause something is leaving
pero las cosas no son como parecenbut things are not how they appear

adiós mundo cruelgoodbye cruel world
no voy contigoi'm not going with you
viéndote desvanecerwatching you fade away
ni siquiera te extrañaréi won't even miss you
tan frío y duroso cool and hard
buenos tiempos se acercangood times are coming our way

hay un campo de hierba doradathere's a field of golden grass
solo creciendojust growing
nubes moviéndose en el cieloclouds moving over the sky
un caballo oscuro simplemente no correráone dark horse just won't run
no me pidas que la empujedon't ask me to push her by

adiós mundo cruel...so long cruel world...

de ahora en adelante ese silbato sonandofrom now on that whistle blowing
es una falsa alarma, no iré para alláit's a false alarm i won't be going down there

pasa un trenthere's a train going by
solo un dolor punzantejust an aching pain
solo un pequeño moretón marrónjust a little brown bruise
y estoy diciendo adiósand i'm waving goodbye
porque algo se está yendocause something is leaving
una vaca salta sobre la lunaa cow's jumping over the moon

adiós mundo cruel...goodbye cruel world...