Little Bitty Betty

Pequeña Betty

Little Bitty Betty

Pequeña Bettylittle bitty betty
eres un bebéyou're a baby
Pequeña Bettylittle bitty betty
podrías tal vezcould you maybe
dormir ahorago to sleep now
tu mamá está tan cansadayour mama's so tired

Pequeña Bettylittle bitty betty
pequeña damalittle lady
debajo del árbolunderneath the tree
fresco y sombríocool and shady
pérdete conmigoget lazy with me
eso es todo lo que pidothat's all i require

Soñar es una vacación de estar despiertodreaming's a vacation from being awake
todo lo que tienes que hacer es tomarall you gotta do is take
una pequeña siesta conmigoa little nap with me
¿estás lista?are you ready?

Pequeña Bettylittle bitty betty
poniéndote lloronagettin' weepy
te meceré con firmezai'm gonna rock ya steady
hasta que te duermastill you're sleepy
paseando el cochecito por ahírollin' the stroller around
pero tus ojos están más abiertosbut your eyes are open wider

Pequeña Bettylittle bitty betty
es una luchadorashe's a fighter
ningún jack o jim o eddyno jack or jim or eddy
podría igualarlacould hold a match beside her
¿por qué no bajas las armaswhy don't you lay down your arms
y simplemente te retiras?and just retire?

ven conmigo a la tierra de la fantasíacome with me to the land of make believe
navegarás tu barco hacia un sueñoyou'll float your boat into a dream
si te duermes conmigoif you fall asleep with me
¿estás lista?are you ready?

Pequeña Bettylittle bitty betty
bebé escuchababy listen
cúbrete ahí con tu ositocurl up there with your teddy
tú no sabes lo que te estás perdiendoyou don't know what you're missin'
un bebé en ventaone baby for sale
¿alguien la comprará?will anybody buy her?

Pequeña Bettylittle bitty betty
te quiero bebéi love you baby
pero vaya bebé Bettybut oh boy baby betty
me vuelves locoyou drive me crazy
duerme ahorago to sleep now
tu mamá está tan cansadayour mama's so tired