Maid of the Seas

Dama de los Mares

Maid of the Seas

Quería tomar tu rostro entre mis manos y besarte en la bocaI wanted to take your face in my hands and kiss you on the mouth
En el funeralAt the funeral
Hubo un temblor en el lugar donde el amor exige ser notado y descubiertoThere was a quake in the place where love demands to be noticed and found out
Haciéndote hermosaMaking you beautiful
Me aparté de ti avergonzadaI turned myself away from you in shame
Queriendo que estas sensaciones regresen de donde vinieronWanting these sensations to go back from where they came
Cuando la Dama de los Mares me susurró en la brisaWhen the Maid of the Seas whispered to me in the breeze
Dijo que el sexo es lo opuesto a la muerteShe said sex is the opposite of death
Está bien, niño, es natural, es salvajeIt's alright child it's natural it's wild
Es solo la fuerza de la vida y puedes usarlaIt's just the life force and you can use it
No la maltratarás Disfrútate, dijoYou won't abuse it Enjoy yourself she said
Llévate a mi esposo a la camaTake my husband to bed

No podía concentrarme en el predicador junto al ataúdI couldn't keep my mind on the preacher standing by the casket
Donde ella yacíaWhere she lay
No podía llorar enredada como alguna criatura con un deseo y lo pidoI couldn't weep entwined like some creature with a wish and I ask it
Por favor, vetePlease go away
El shock y el dolor siguen a la muerteShock and grief follow death
Y me siento culpable de seguir respirandoAnd I feel guilty that I still draw breath
Cuando la Dama de los Mares me susurró en la brisaWhen the Maid of the Seas whispered to me in the breeze
Dijo que el sexo es lo opuesto a la muerteShe said sex is the opposite of death
Es la regla, es natural, mantente tranquiloIt's the rule it's natural stay cool
Es solo la fuerza de la vida, tienes que amarlaIt's just the life force you gotta love it
No estás por encima de ella Disfrútate, dijoYou're not above it Enjoy yourself she said
Llévate a mi esposo a la camaTake my husband to bed