Speak

Hablar

Speak

ha llegado el momento de que hablethe time has come for me to speak
uh oh ha llegado el momentouh oh the time has come
y mientras el silencio se burla de míand while the silence picks on me
ruego no quedarme calladoI pray to not be dumb

así que estoy buscando las palabrasso I am hunting for the words
solo espera hasta que las encuentrejust wait til I find some
necesito algunas sílabas, ¿sabesI need some syllables do you
dónde conseguirlas?know where to get them from

cuando estoy solo en casawhen I am in my house alone
mis discursos tardan una semanamy speeches take a week
pero de mis labios cuando estás cercabut from my lips when you are near
casi nunca se escapa un sonidoa sound will seldom leak

cuando era una niña pequeñawhen I was a little girl
inventé un texto poderosoI coined a mighty text
al mirar hacia atrás me sonrojo al escucharlooking back I blush to hear
lo que salía a continuaciónwhat I'd come out with next

¿es ahora el momento de que hable?is now the time for me to speak
pero ¿qué pasa si responden?but what if they talk back
o cuando abro mi picoo when I open up my beak
espero poder graznarI hope that I can quack

y si lo hago, cuidadoand if I do look out beware
la verdad es difícil de aceptarthe truth is hard to take
y todo, por mí, puedeA and everything for all I care
irse a saltar a un lagocan jump into a lake