The Snake

La Serpiente

The Snake

Si te adentras en mi vida y tomas el control de mi almaIf you move into my life and take over my soul
Encantas a todos mis amigos y juegas el papel de salvadorCharm all my friends and play the rescuer role
Déjame renunciar a mi trabajo para depender de tiLet me quit my job to go on your dole
Y hacer que tu aprobación sea mi objetivo final,And make your approval my ultimate goal,
Comenzaré a encogerme en la esquina de mi propia pielI will begin to shrink back into the corner of my own skin
Hasta que sea tan pequeño y rosado que nadie me veríaUntil I'm so small and pink that no one would see me
incluso si entraran -even if they got in -

Tu enorme dedo índice estaría explorando para encontrarmeYour enormous index finger would be probing to find me
Mientras yo me deslizaba entre las paredes de mi propia personalidadAs I darted between the walls of my own personality
Que estaría cambiando a medida que dejaba la mayor parte atrásWhich would be changing as I left most of it behind me
Desapareciendo en una nueva realidad...Disappearing into a new reality...

Y cuando intentaras sacarme para mostrarme a tus amigosAnd when you tried to trot me out to show me to your friends
Ellos diríanThey'd say