Traducción generada automáticamente
To Alaska With Love
The Roches
To Alaska With Love
she tried to push him away with a
ten foot pole
saying i'm just a crusty old donut
without any hole
wearying bewildered bachelor how
could he know
that she'd move her suitcase to his place a year ago
where he stood in the doorway no clothes wearing
asking permission to give all his love and his caring
love and care
theirs is a real thing, a dish in the sink
a dog in the stairwell making a stink
they got a true love so real you can feel it
for christmas he gave her
a silver and gold jewish star
he put it on top of the tree
and said there you are
she giggled and cried and
rolled on the living room floor
and laughed at all of his jokes
so he told her some more
there he stood in the doorway
crumpled and daring
asking permission to give all his love
and his caring
love and care
theirs is a real thing
a working man's shoe
worn through at the sole
as good as new
they got a true love
so real you can feel it
five o'clock by the window pane watching the rain
new york city blues oh, the rain's coming down hard
it's dark out there you gotta have something to do
so one day she said i must go to alaska this winter
he yelled and kicked the table his toe got a splinter
still he escorted her up to the gate at the airport
saying dammit i don't understand what you have to go there for
calendar pages were flipping he stayed home waiting
saying oh this woman i love is so irritating
theirs is a real thing, a welcome home kiss
the smell of his whiskers that she did miss
they got a true love so real you can feel it
A Alaska con Amor
Ella intentó alejarlo con un palo de diez pies
diciendo que solo era una vieja rosquilla reseca
sin ningún agujero
un soltero cansado y desconcertado ¿cómo podría saber
que ella mudaría su maleta a su lugar hace un año?
donde él estaba parado en la puerta sin ropa
pidiendo permiso para dar todo su amor y cuidado
amor y cuidado
el de ellos es algo real, un plato en el fregadero
un perro en la escalera haciendo un alboroto
tienen un amor verdadero tan real que puedes sentirlo
para Navidad él le regaló
una estrella judía de plata y oro
la puso en la punta del árbol
y dijo ahí estás
ella rió y lloró
y se revolcó en el piso de la sala
y se rió de todos sus chistes
así que él le contó más
allí estaba él en la puerta
arrugado y desafiante
pidiendo permiso para dar todo su amor
y su cuidado
amor y cuidado
el de ellos es algo real
un zapato de hombre trabajador
desgastado hasta la suela
como nuevo
tienen un amor verdadero
tan real que puedes sentirlo
a las cinco en punto junto a la ventana viendo llover
los blues de la ciudad de Nueva York, oh, la lluvia cae fuerte
está oscuro afuera, tienes que tener algo que hacer
así que un día ella dijo debo ir a Alaska este invierno
él gritó y golpeó la mesa, se clavó un astilla en el dedo
aún así la acompañó hasta la puerta en el aeropuerto
diciendo maldita sea, no entiendo por qué tienes que ir allá
las páginas del calendario se iban pasando, él se quedó en casa esperando
diciendo oh esta mujer que amo es tan irritante
el de ellos es algo real, un beso de bienvenida
el olor de su barba que ella extrañaba
tienen un amor verdadero tan real que puedes sentirlo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Roches y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: