Will You Be My Friend?

¿Serás mi amigo?

Will You Be My Friend?

Conocí a la tortuga más hermosa hoyi met the most beautiful turtle today
su cabeza estaba escondida en su caparazónher head was hid in her shell
esos adorables ojos me miraban de reojothose lovely eyes were peeking at me
ooo, estaba asustada, podía notarloooo she was scared i could tell

Soy una simple rana mási'm a dime a dozen toad
desafortunadamente nada extraordinario en mínothing super duper about me
parezco igual que todos aquíi seem the same as everyone here
en la comunidad de ranasin the toad community

¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?

Oh rana, nadie me habla aquío toad, nobody talks to me here
te agradezco, ha pasado mucho tiempoi thank you, it's been a long time
he estado esperando en la línea laterali have been waiting on the sidelines
deseando a alguien tan amablewishing for someone so kind

¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?

Al principio no podíamos encontrar un juegoat first we could not find a game
que los dos conociéramosthat the two of us knew
ella se puso callada, yo estaba tímidoshe got quiet i was shy
no sabíamos qué hacerwe did not know what to do

¡sí! entonces ella simplemente sonrióyeah! then she just happened to smile
disfrutar de la sonrisa estaba bien por ahorasmiling was ok for now
fue entonces cuando supe que tortugas y ranas,that's when i knew turtles and toads,
ranas y tortugastoads and turtles
podrían divertirse de alguna maneracould have fun somehow

¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?
¿Serás mi amigo?will you be my friend?