Around The Clock

Alrededor del Reloj

Around The Clock

Bailar hasta que simplemente no podamosDance until we just can't
Aplaudiendo nuestras manos al ritmo de las cancionesClappin our hands to the songs
Y seguir bailando alrededor del sonido alegre que la banda tocaAnd keep dancin around to the joyful sound that the band plays
Mientras su rostro sonriente brillaAs his smiling face just shines away
Se mueve por la ciudad tan grande como un trenIt's moving through town as big as a train
Abril, mayo, junio y julio estaremos afueraApril, May, June and July we'll hang outside
De agosto a febrero todo el tiempoAugust through February all the time
Abriéndonos paso a través de marzoTaking our way through March
Siempre pasando el rato hasta que esto comienceHanging out always till this starts
Una y otra vez prometes que no terminaráOver and over again you promise that it won't end
Así que intentaré encontrar una rima para agradecerte de nuevoSo I will try to find a rhyme to thank you again

Y cómo, no estoy de acuerdo con la idea de vivir sin tiAnd how I, I am not into the idea of living without you
Y yo, no estoy de acuerdo con la idea de estar sin tiAnd I, I am not into the idea of being without you
Y no, esta no será una canción tristeAnd no this won't be a sad song
Habrá aplausos y cantaremos juntosThere's going to be claps and singing along
Porque canciones tristes en este momento, bueno, eso simplemente se sentiría malCause sad songs about now, well that would just feel wrong

Hermosos colores que vinieron de tiBeautiful colors they came from you
Así que esta va para los rojos, amarillos y azulesSo this ones goes out to the reds and yellows and blues
Y por supuesto no puedo olvidar todos los hermosos colores en el día que nos conocimosAnd of course I cant forget all the beautiful colors on the day that we first met
Así que nunca sabré la manera correcta de agradecerSo I will never know the right way to say thanks
por todas esas noches y días que pasamos juntosfor all those nights and days you spend hanging out
Pero de eso se trata estoBut that's what this is about

Cómo, no estoy de acuerdo con la idea de vivir sin tiHow I, I am not into the idea of living without you
Y yo, no estoy de acuerdo con la idea de estar sin tiAnd I, I am not into the idea of being without you
Y no, esta no será una canción tristeAnd no, this won't be a sad song
Habrá aplausos y cantaremos juntosThere's going to be claps and singing along

Porque estás ahí para hablar y estás ahí para no detenerte y estás conmigoCause you're there when to talk and you're there not to stop and you're with me

Alrededor del reloj... ¡Tú estás! Tú estásAround the clock.. You are! You are!
Alrededor del reloj - Sí, estás alrededor del reloj...Around the clock - Yes you are around the clock...

Y solo para que todos sepan que los demás no lo estánAnd just so ya'll know everyone else is not

Así que yo, no estoy de acuerdo con la idea de vivir sin tiSo I, I am not into the idea of living without you
Y yo, no estoy de acuerdo con la idea...And I, I am not into the idea...

Y no, bueno, esta no será una canción tristeAnd no, well this won't be a sad song
Habrá aplausos y cantaremos juntosThere's gonna be claps and singing along
Porque estás ahí cuando hablas y estás ahí para no detenerteCause you're there when you talk and you're there not to stop
Y estás conmigo... alrededor del reloj, todo el tiempo alrededor del reloj.And you're with me... around the clock, all around the clock.