No Sad Goodbyes

Sin tristes despedidas

No Sad Goodbyes

Voy en un trenI'm just riding on a train
La lluvia vuelve a caerRain comes pouring down again
Mi visión está borrosa y todo está oscuro afueraMy vision's blurred and all is dark outside

Ella tiene el cabello al estilo Janis JoplinShe's got Janis Joplin hair
Ojos marrones y un nombre españolBrown eyes and a spanish name
Un millón de sueños guardados en su cabezaA million dreams tucked away down in her head

Cada vez que escucho ese silbato sonarEverytime I hear that whistle blowing
Me recuerda que es hora de irnosReminds me that it's time to go
No podemos ocultar el amor en nuestros ojosWe can't hide the love in our eyes
Así que vamos, nena, por favor, sin tristes despedidasSo c'mon baby please, no sad goobyes

Quizás ni siquiera nos importaMaybe we don't even care
Y estamos demasiado perdidos para ser conscientes de queAnd we're too lost to aware that
El deseo y el tiempo están de nuestro lado, sí lo estánDesire and time are on our side, yes they are

Cada vez que escucho ese silbato sonarEverytime I hear that whistle blowing
Me recuerda que es hora de irnosReminds me that it's time to go
No podemos ocultar el amor en nuestros ojosWe can't hide the love in our eyes
Así que vamos, nena, por favor, sin tristes despedidasSo c'mon baby please, no sad goobyes

Y todas las cosas que pedisteAnd all the things that you asked for
Te lo dieron todo y másThey gave it all to you and more
Nunca te han dejado sola en el frío, oh tan fríoYou've never been left out alone in the cold, oh so cold

Así que sana las heridas y las cicatricesSo heal the wounds and the scars
Amor a larga distancia, corazones inciertosLong distance love, uncertain hearts
No puedes extrañar las cosas que nunca conociste, chicaYou can't miss the things you never knew girl

Cada vez que escucho ese silbato sonarEverytime I hear that whistle blowing
Me recuerda que es hora de irnosReminds me that it's time to go
No podemos ocultar el amor en nuestros ojosWe can't hide the love in our eyes
Así que vamos, nena, por favor, sin tristes despedidasSo c'mon baby please, no sad goobyes