Edelweiss

Edelweiss

Edelweiss

Mi corazón a gran altitudMon cœur en altitude
Rocas nevadasLes rochers enneigés
Aislado del tumultoIsolé du tumulte
La multitud, la feria, el aceroDe la foule, de la foire, de l'acier

Enfréntate a la ventiscaAffronter le blizzard
Revelando Tu CaraRévéler ton visage
Desvela quién eresDévoiler qui tu es

Tu belleza, tu aura, lo raroTa beauté, ton aura, le bizarre
Edelweiss se parece a tiLes edelweiss te ressemblent
Desde tu acantilado, tiembloDe ta falaise, moi je tremble
Como una flor, me sientenComme une fleur, ils me sentent

Desafías el horizonteTu défies l'horizon
Y quería recogerteEt j'ai voulu te cueillir
Sumérgete en tus ojos, el futuroPlonger dans tes yeux, l'avenir
Para frotar los hombros con los dioses y luego morirCôtoyer les dieux puis mourir

Estrellas en mi cuelloDes étoiles à mon cou
Sorteos de FunambuleFunambule dessine
Siento mareosJe ressens le vertige
El ascenso es sublimeL'ascension est sublime

La ciudad olvidada, un vestigioLa cité oubliée, un vestige
Como un lobo hambrientoComme une louve affamée
Me aferro a tus piesJe m'accroche à tes pieds
Y deja que el viento me lleveEt que le vent me porte
Incluso muertoMême morte

Te estoy siguiendo en la parte superiorJe te suis au sommet
Edelweiss se parece a tiLes edelweiss te ressemblent
Desde tu acantilado, tiembloDe ta falaise, moi je tremble
Como una flor, me sientenComme une fleur, ils me sentent
Desafías el horizonteTu défies l'horizon
Y quería recogerteEt j'ai voulu te cueillir

Inmerso en tus ojos, el futuroPlongé dans tes yeux, l'avenir
Para frotar los hombros con los dioses y luego morirCôtoyer les dieux puis mourir
Estrellas en mi cuelloDes étoiles à mon cou

Edelweiss se parece a tiLes edelweiss te ressemblent
Pareces, yo cantoToi, tu paraisses, moi je chante
Por un viaje eternoPour un voyage éternel
La emoción como un recordatorioLe frisson en rappel

Él es tentadorIl le tente
Sí, ya vesOui, tu vois
Edelweiss se parece a tiLes edelweiss te ressemblent
Desde tu acantilado, tiembloDe ta falaise, moi je tremble
Miles de estrellas en mi cuelloDes milliers d'étoiles à mon cou