Terug In Je Leven

Back In Your Life

Je lachte naar me, ik wist dat er iets aan de hand wasYou smiled at me, I knew something was up
Het was als kwikzilveren moeilijk uit te leggenIt was quicksilver hard to explain
Je citeerde een vers voor me om te laten zien dat je straaldeYou quoted some verse to me to show that you sparkled
Ik zag neuronen flitsen in mijn hoofdI saw neurons go flash in my brain

Het duurde een tijdjeIt took quite a while
Om je stijl te doorgrondenTo figure out your style
Met jou praten aan de telefoonTalking to you on the phone
Het lijkt nu grappigIt seems funny now
Je kunt toch op een vreemde manier dichtbij zijnYou can be close somehow
Bij iemand die je eigenlijk niet echt kentTo someone that you don't really know
JaYeah

Wat zou het kosten om weer in je leven te komen?What would it take to get back in your life?
Ik haat het dat ik een vriend verliesI hate that I'm losing a friend
Ik probeerde je aan het lachen te makenI tried making you laugh
Ik probeerde je aan het huilen te makenI tried making you cry
Is dit hoe ons verhaal zal eindigen?Is this how our story will end?

We hebben een paar drankjes gedaanWe had a few drinks
Nooit aangeraakt, alleen maar gekekenNever touched, only looked
We deelden foto's, die van jou waren beter dan die van mijWe shared pictures, yours were better than mine
Maar er was een momentBut there was a moment
We wisten dat we verslaafd warenWe knew we were hooked
Het was slechts een kwestie van tijdIt was only a matter of time

Maar toen de passie kwamBut when the passion came
Verbraken we het porseleinWe broke the porcelain
Geheimpjes vielen zachtjes in de nachtSecrets fell soft in the night
Ik ruik je huid en haarI smell your skin and hair
Bij de dageraad, verdween jeIn the dawn, you disappeared
En je schreef me zelfs geen regelAnd you never even wrote me a line
JaYeah

Wat zou het kosten om weer in je leven te komen?What would it take to get back in your life?
Ik haat het dat ik een vriend verliesI hate that I'm losing a friend
Ik probeerde je aan het lachen te makenI tried making you laugh
Ik probeerde je aan het huilen te makenI tried making you cry
Is dit hoe ons verhaal zal eindigen?Is this how our story will end?
Ja, is dit hoe onze liefde zal eindigen?Yeah, is this how our love's gonna end?

Oh, wat zou het kosten om weer in je leven te komen?Oh, what would it take to get back in your life?
Het is weer oorverdovende stilteIt's deafening silence again
Je ziet, de waarheid om het te zeggenYou see, the truth to be told
Wordt vaak koud opgediendIs often served cold
Is dit hoe ons verhaal zal eindigen?Is this how our story will end?
Oh, ik haat het dat ik een vriend verliesOh, I hate that I'm losing a friend
JaYeah
Kom op, RonnieCome on, Ronnie
Oh, wat zou het kosten?Oh, what would it take?
Wat zou het kosten?What would it take?
Ik moet wel duizend keer sorry hebben gezegd, jaI must have said sorry, sorry a thousand times, yeah
Ja, ben ik, ben ik trash op jouw vloer?Yeah, am I, am I trash on your floor?
Sinds je me de deur weesSince you showed me the door
En ik wacht nog steeds, ik wacht nog steeds op jou om me gewoon één klein zinnetje te schrijvenAnd I'm still waiting, I'm still waiting for you to write me just one little line
Eén klein zinnetje, jaOne little line, yeah
Hé, je verdween in de nevel van de stadHey, you vanished in the city's haze
Ja, je vervaagt als een gekYeah, you fading out like crazy
En nooit, nooit, nooit heb je gedag gezegdAnd never, never, never left no goodbye