Rising Up

Levantándose

Rising Up

Ayer vi a una chica B llorando, ayer vi a una chica B llorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Me acerqué y le pregunté qué pasaba, me dijo que la radio había estado tocando la misma canción todo el día...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Así que le dije que tengo algo que has estado esperando, tengo algo que has estado esperandoso I told her I got something you've been waiting for, I got something you've been waiting for

Ayer vi a una chica B llorando, me acerqué y le pregunté qué pasaba, me dijo queYesterday I saw a B-girl crying, I walked up and asked what's wrong, she told me that
la radio había estado tocando la misma canción todo el día...the radio's been playing the same song all day long…
Así que levanta tu vaso en posición de brindisSo get your glass lift it up in the toast position
Estamos ganando dinero como John Travolta lo haceWe getting paper like John Travolta get it
Porque estamos enfocados en ello, se supone que debemos lograrloCause we focused wit it we supposed to get it
Ya sabes, yo y todo mi equipo estamos tan comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
No somos los chicos relajándonos en el sofáWe not the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos a punto de dominar el mundo como lo hizo OprahWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estamos ganando dinero como John Travolta, amigoWe getting paper like John Travolta nigga
Soy un tirador del centro, ¿quién es ese?Well I'm a downtown shoota who that?
El gobernante de la corona ha regresadoThe crown ruler is back
Es congruente con la forma de un mackHe congruent to the shape of a mack
Mira cómo lo hago, te estoy llevando atrásLook how I do it yo I'm takin you back
Así es como te elevas hasta los cimientos, ¿qué tan sagrado es eso? Soy del lugar número uno en el mapaThis how you rise down to the foundation how sacred is that? I'm from the number one place on the map
La brecha generacional con otro tema sensacionalThe generational gap with yet another sensational track
Y no nos estresamos por nada, solo presiono el botónAnd we don't stress for nothing I just press the button
Es tan simple como hacer que sucedaIt's as simple as just makin it hap
A todos los falsos, dejen de fingir y relájenseTo all the frauds stop fakin relax
Y a las chicas, si están ganando dineroAnd to the broads if you cakin
Entonces aplaudan y muévanse sin lastimarse la espaldaThen clap then shake it without breakin your back
Sé que el mundo ha estado esperando eso, has estado anhelando esoI know the world been waitin for that you been aching fa that
Porque lo que están tocando en la estación es basuraCause what they playin on the station is wack
Y soy una leyenda en carne y hueso que se viste para impresionarAnd I'm a legend in the flesh that dress to impress
Lo mejor es lo que acepto y nada menosThe best is that which I accept and nothing less
Mis montones de dinero son grotescos, mi equipo es tan frescoMy stacks is grotesque my squad is so fresh
Sabes que soy Black Thought y tu chico Bro Quest, Pero...You know its Black Thought and your boy the Bro Quest, But…

Ayer vi a una chica B llorando, ayer vi a una chica B llorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Me acerqué y le pregunté qué pasaba, me dijo que la radio había estado tocando la misma canción todo el día...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Así que levanta tu vaso en posición de brindisSo get your glass lift it up and in toast position
Estamos ganando dinero como John Travolta lo haceWe getting paper like John Travolta get it
Porque estamos enfocados en ello, se supone que debemos lograrloCause we focused wit it we supposed to get it
Ya sabes, yo y todo mi equipo estamos tan comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Tenemos a los chicos relajándose en el sofáWe got the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos a punto de dominar el mundo como lo hizo OprahWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estás ganando dinero como John Travolta, amigo, así que vamos...You getting paper like John Travolta nigga so lets go…

El Hip-Hop no está muerto porque el pulso está en nosotrosHip-Hop aint dead casue the pulse is in us
Tengo el flujo de everclear, ellos lo mezclan con mimosaI got the everclear flow they mimosa wit it
Somos la esperanza de la cultura, se supone que escuchenWe are the hope of the culture they posed to listen
Y yo estoy supuesto a pivotar como un delantero en la liga, estoy oden con esoAnd I'm posed ta pivot like i'm a forward in the league, im oden wit it
Aún así no les debo nada más que letras potentesyet dont owe them niggaz nottin but potent lyrics
Pero si no sabes bailar, te quitan tu oportunidadBut if you aint gotta dance they revoke your spinnin
Así que los buenos raperos no están comiendo, están gemelos OlsenSo good rappers aint eatin they olsen twinin
Pero estoy tan comprometido, se han vuelto familiaresbut im so committed, they have grown familiar
Con los golpeadores falsos, están más o menos con eso, pero son unos sosa con esoWith the counterfit hitters they soso wit it but they a sosa wit it.
Son Mark McGuire con la escritura, yo soy Rodriguezthey Mark McGuire wit the writtin I'm Rodriguez
En el camino hacia las riquezas, este es el tenedor que estoy golpeandoon the road to riches this is the fork im hittin
Esta es la era de prueba y error, sin coacusadothis is the trial and error era no co defendant
Empujo la semilla cada vez como si fuera Cody con esoI push the seed every time like I'm Cody wit it
Dije que son artistas de un solo éxito, neumonía para nosotrosI said they one hit wonders pneumonia to us
No los conozco, tomen el camino, amigoI don't know you niggas hit the road my nigga

Ayer vi a una chica B llorando, ayer vi a una chica B llorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Me acerqué y le pregunté qué pasaba, me dijo que la radio había estado tocando la misma canción todo el día...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Así que levanta tu vaso en posición de brindisSo get your glass lift it up and in toast position
Estamos ganando dinero como John Travolta lo haceWe getting paper like John Travolta get it
Porque estamos enfocados en ello, se supone que debemos lograrloCause we focused wit it we supposed to get it
Ya sabes, yo y todo mi equipo estamos tan comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Tenemos a los chicos relajándose en el sofáWe got the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos a punto de dominar el mundo como lo hizo OprahWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estás ganando dinero como John Travolta, amigo, así que vamos...You getting paper like John Travolta nigga so lets go…

¿Dónde están mis figuras desaliñadas? Mira vivazmente dirigiéndote al capitánwhere my grimey figures at? look lively addressing the captain
Muéstrame dónde está tu primera impresiónshow me where your first impression is at
Y dónde está tu dedicación a la verdadera profesiónAnd where your dedication to the true profession is at
Cómo te ríes, respóndeme qué tipo de pregunta es esaHow you laugh answer me what kind of question is that
Te mostraré dónde está mi esencia rara en la adolescencia del rapI'll show you where my rare essence is at the adolescence of rap
El verdadero músculo en el mensaje de esoThe real muscle in the message of that
mi nombre es problema, soy una bendición para el rapmy name trouble I'm a blessin to rap
y puedes verificar mis estadísticas porque en todo el mundo atestiguan esoand you can check my stats cause worldwide they attesting to that
así que escucha, probablemente puedas aprender una lección quizásso nigga listen you can probably learn a lesson perhaps
cómo soy como Bobby DeNiro Joe Pesci y esos tiposhow I'm like bobby DeNiro Joe Pesc and them cats
¿Soy el héroe desconocido? oh sí, si le preguntas a cualquiera que conozca los clásicosam I the unsung hero oh yes if you askin anybody that's aware of the classics
te dirán que soy una leyenda en carne y hueso que se viste para impresionarthey'll tell you I'm a legend in the flesh that dress to impress
Lo mejor es lo que acepto y nada menosThe best is that which I accept and nothing less
Mis montones de dinero son grotescos, ¿mi equipo? tan frescoMy stacks is grotesque my squad? so fresh
Sabes que soy Black Thought y tu chico BroQuest, Pero...You know its Black Thought and your boy the BroQuest, But…

Ayer vi a una chica B llorando, ayer vi a una chica B llorandoYesterday I saw a B-girl crying, yesterday I saw a B-girl crying
Me acerqué y le pregunté qué pasaba, me dijo que la radio había estado tocando la misma canción todo el día...I walked up and asked what's wrong, she told me that the radio's been playing the same song all day long…
Así que levanta tu vaso en posición de brindisSo get your glass lift it up in the toast position
Estamos ganando dinero como John Travolta lo haceWe getting paper like John Travolta get it
Porque estamos enfocados en ello, se supone que debemos lograrloCause we focused wit it we supposed to get it
Ya sabes, yo y todo mi equipo estamos tan comprometidosYou know me and my whole squad we so committed
Tenemos a los chicos relajándose en el sofáWe not the kids coolin out on the sofa wit it
Estamos a punto de dominar el mundo como lo hizo OprahWe about to dominate the globe like Oprah did it
Estás ganando dinero como John Travolta, amigo, así que vamos...We getting paper like John Travolta nigga! so lets go…