Common Dust

Polvo Común

Common Dust

Cenizas a cenizas, y polvo al polvo (8X)Ashes to ashes, and dust to dust (8X)

Coro: Black Thought (4X)Chorus: Black Thought (4X)

Es Polvo Común, y no te detengasIt's Common Dust y'all, and you don't stop
Para que confíes, con el verdadero hip-hopFor you to trust y'all, with real hip-hop

[Black Thought][Black Thought]
Thought es el ? de los estilos de hablaThought be the ? of the styles of speech
Un hermano con la cabeza polvorienta podría haber visto el blanqueadorA dusty head brother mighta saw the bleach
Enseñar no es mi objetivo, solo hablar mi sentidoTeach I aims not, just to talk my sense
Diablos, no me importa las consecuenciasDamn I gives not, 'bout the consequence
Funk los estilísticos, y jazz la vibraFunk the stylistics, and jazz the vibe
Se ríe de los estudios porque sigo vivoLaughs at e-tudes cause I'm stayin alive
El tiempo no lo agarro, así que cojeaTime I grips not, so it limps along
Polvo, recoge si te gusta mi canciónDust you, collect if you digs my song
Pagos y trenzas negras es lo que intento aliviarPaids and black braids what I aims to ease
Conexión L-7 lanzando la brisaConnection L-7 throwin out the breeze
Briza fresca para explotar porque rompo la mierdaCool breeze to blow up cause I bust the shit
Soy solo un niño del sol rodando en una nave polvorientaI'm just a sun child rollin in a dustin ship
Es así amigosIt's like that y'all

[Kid Crumbs][Kid Crumbs]
Thought es una señorita negra que quieres atrapar las MigajasThought's a Black miss you wanna catch the Crumbs
Cuando tarareo una buena canción, con vagabundos y mendigosWhen I hums a fat song, with derelicts and bums
Fumo gemas con la gente del sótano cuando vienenSmoke gems with the folk from the cellar when they come
La boca está como algodón, tengo palitos de chicleMouth be like cotton, got sticks of gum
Menta común, es como si el sentido fuera PolvoCommon spear-a-mint, it's like sense is Dust
Acumulación mucho porque tengo muchas siestasAccumulation much cause naps I got nuff
El funk alimenta la mente, ve los árboles que quieren crecerFunk feeds the dome see the trees they wanna rise
Brotan los ?, libres para vocalizarOut sprouts the ?, free to vocalize
Tengo viejas alturas para tus ojosOld school highs I got, for your eyes
Circular nunca aunque estemos juntosCirculize never even though we lock together
Pregunta al grupo, soy inteligente porque estoy separado y estoy agotadoAsk the set I'm clever cause I'm severed and I'm pooped
Pero de todos modos, hacia donde sopla el viento, el Polvo tienes que irteBut anyway the wind blows, the Dust you gotta go

CoroChorus

[Kid Crumbs][Kid Crumbs]
Es como que Crumbs se queda en un micrófono, viene y va de las cenizasIt's like Crumbs stay at a mic, comes to and from the ashes
Pasa qué niño? L-7, somos masivosPass the what kid? L-7, we massive
Jazz el funk, lento-pica, nena ella es de cristalJazz the funk, slow-be-poke, baby she be glass
Inhala la hierba que tienes ahora me reclino y te hago reírPuff the stuff you have now I recline and make you laugh
Las raíces pueden impulsar el nudo y de los muelles sacudí tus riquezasRoots can boost knot and off the docks I rocked your riches
La mierda de Edgar está bloqueada, eso, si la fuerza está con nosotrosThe Edgar shit is locked, that's, if the force is with us
Sí, profundidades en las calles alcanzo, es el sonidoYeah, deeps pon the streets I reach, be the sound
Una bolsa llena de dolor, pronto los freaks están enloqueciendo, uhhA pouch full of ouch, soon the freaks is freakin out, uhh
Tres que te hacen gritar, sobre, alboroto en la esquinaThrees that make you shout, 'bout, ruckus on the corner
Black, ?uest y Rubber, lo hicimos en el veranoBlack, ?uest and Rubber, we did it in the summer
Ahora la gente pobre está cerca, dicen que no soy un CuadradoNow the po' folk is near, they say I'm not a Square
Pero cuando el círculo es Raíz, Black ve si estaré allíBut when the circle's Root, Black see if I'll be there
Es así amigosIt's like that y'all

[Black Thought][Black Thought]
Escucha, para mí es genial cuando salgo del papelDig it, cool for me I'm glad when I springs from pad
Para aquellos con mucho Polvo soy solo un chicoTo those with mad Dust I be just a lad
Las rocas no me afectan porque mis Pensamientos son NegrosRock me rocks not cause my Thoughts is Black
Deportes el A-di-das más mi mochila de protonesSports the A-di-das plus my proton pack
Acumulando Polvo mientras mi mezcla de rastro se aplastaAccumulatin Dust as my trail mix crush
Cava lo natural, desecha el ruborDigs the naturale, baby flush the blush
Sí, cuando deambula, encuentra tu camino de regreso a casaYeah, when it roams, find your way back home
Y disfrútalo con los chicos con la cabeza polvorientaAnd dig it with the kids with the Dust-y dome
Pronto tus zigzagueos cuando barres la escenaSoon your zigs roam when you brooms the scene
Polvo que no tienes, porque tus habitaciones están limpiasDust you gots not, cause your rooms is clean
Sé mucho porque toco la bocinaTrust I knows much cause I blows the horn
Es Polvo Común amigos, sigues y siguesIt's Common Dust y'all, you go on and on

Coro con variaciones para terminarChorus w/ variations to end