One Time (feat. Dice Raw)

Una Vez (feat. Dice Raw)

One Time (feat. Dice Raw)

Verso 1: phonteVerse 1: phonte
Yo, el espíritu en el cielo grita homicidioYo, the spirit in the sky scream homicide
Pero era hora de enfrentar a algunos tipos habladores graciososBut it was time to ride on some niggas funny talking
Si hablan demasiado de dineroIf too much money talking
Los hacemos economizarWe make em economize
Rap real - sin cuentos, así es la vida de unReal rap - no tale spinning, such is the life of a
Piloto kamikazeKam-i-ka-ze pilot
Estamos descontrolados hasta que todos salgamos en los periódicos graciosos como en comic-conWe wyling out of control until we all make the funny papers like comic-con
Temidos en todas las calles, así que, si alguna vez me ven en sus callesFeared in all streets so, if you ever see me out in y'all streets
Encuentren a otro para ocuparFind another one to occupy
Nunca espero lo mejorI never hope for the best
Deseo que un tipo quisieraI wish a nigga would
Darse la vuelta y alejarseTurn around and walk away
Deseo que un tipo pudieraI wish a nigga could
Escuchar mis instintos y mandar al diablo al restoListen to my instincts and say fuck the rest
Pero una vez que has tenido lo mejor, lo bueno no es tan buenoBut once you've had the best better ain't as good
La debilidad de corazón no puede estar involucradaWeak-heartedness cannot be involved
Sigue el guion, tipo - al diablo con tu improvisaciónStick to the script, nigga - fuck your improv
Como el samuráiLike the samurai
El código de Hammurabi de las callesThe street's hammurabi code
Haz tu parte, cállate y haz lo que se me dijoPlay your part, shut the fuck up, and do as i was told

EstribilloHook
Siempre llegaba tarde al autobúsI was always late for the bus
¿Solo una vez puedo llegar a tiempo?Just once can i be on time
Luego comienzo a pensar, ¿cuál es la prisa?Then i start to think what's the rush
¿Quién quiere llegar a tiempo?Who wants to be on time
Sintiéndome desafortunado y si alguna vez tuve suerte fue una vezFeeling unlucky and if i ever got lucky it was one time
En este mundo locoIn this crazy world

Verso 2: black thoughtVerse 2: black thought
No hay nada que tema excepto el miedo en sí mismoNot a thing i fear besides fear itself
Esto es claramente una lección aprendida para alguien másThis is clearly a lesson learned for someone else
Alcanza la corona de espinas en el estanteReach for the crown of thorns upon the shelf
Cruz alrededor de mi cuelloCross around my neck
Me han enseñado sigilosamenteI've been taught by stealth
Captura este momento en el tiempo... es un roboCapture this moment in time… it's a smash and grab
Y donde están mis amigos de fiesta, todos ustedes van a tener una explosiónAnd where my party people y'all finna have a blast
Dices adiós... yo digo hola primero y últimoYou say goodbye… i say hello first and last
Hola-hola... ahora todos ustedes eleven sus copasHello-hello… now all of y'all elevate your glass
A un ejemplo de lo que el tiempo hará contigoTo an example of what time will do to you
Cuando esas cosas sin nombre siguen eludiéndoteWhen those nameless things just keep on eluding you
Cuando todo es nuevo para ti y las mentiras son verdaderas para tiWhen shit is new to you and lies is true to you
Palabras de sospechosos habituales... llegando a tiWords of suspects-usual… coming though to you
Hombre, supongo que si alguna vez tuve suerte fue una vezMan, i guess if i was ever lucky it was one time
Luego desaparecí buscando lo sublimeThen i went missing looking for the sublime
Un tipo se mantuvo bajo, dejó la escalera sin subirA n*gga stayed low, left the ladder unclimbed
Una y otra vez, verso en blanco, la línea sin rimarTime after time, verse blank, the line unrhymed

EstribilloHook
¿Alguna vez te has preguntado cuál es el gran alboroto...You ever wonder what's the big fuss...
Para que todos estén a tiempo?For everyone be on time
¿Cuál es el gran problema, por qué sientenWhat's the big deal, why do they feel
La necesidad de que marchemos en fila?The need to have us marching on line
Sintiéndome desafortunado y si alguna vez tuve suerte fue una vezFeeling unlucky and if i'd ever got lucky it was one time
En este mundo locoIn this crazy world

Verso 3: dice rawVerse 3: dice raw
Me pregunto si cuando mueres escuchas arpas y gaitasI wonder when you die do you hear harps and bagpipes
Si naciste del otro lado de la pipa de crackIf you born on the other side of the crack pipe
Los tipos aprenden matemáticas solo para entender el precio del crackN*ggas learn math just to understand the crack price
Luego se lanzan de cabeza como el cuchillo de carniceroThen drive in head first like the jack knife
Porque aquí afuera, ustedes tipos no pueden hacer un clavado de panzaCause out here, yo you niggas can't belly flop
Si quieren que el ruido dentro de su panza se detengaIf you wanna make the noise inside your belly stop
Una vez significa estar en la primera líneaOne time means being on the front line
Estar en la primera línea significa esquivar a la policíaBeing on the front line means ducking one time
El péndulo se balancea hacia mi lado- no podría estar más ciegoThe pendulum swinging my way- couldn't be more blind
¿Los tipos hablan con la policía? ni siquiera una vezNiggas talk to the cops? not even one time
Porque todos vamos a caer como el subprimeCause we all going down just like the subprime
O una barata media galón de ballantineOr a cheap ass half gallon of ballantine
Pero saltar sobre las rejas para escapar es sublimeBut hopping over gates to escape is sublime
Luego por el callejón y abajo a la línea del subteThen through the alley way and down to the sub line
Relatos de las callesTales from the streets
Una vida de alto crimenA life of high crime
Para llegar al fondoTo make it to the bottom
Una escalada tan altaSuch a high climb

EstribilloHook
Siempre llegaba tarde al autobúsI was always late for the bus
¿Solo una vez puedo llegar a tiempo?Just once can i be on time
Luego comienzo a pensar, ¿cuál es la prisa?Then i start to think what's the rush
¿Quién quiere llegar a tiempo?Who wants to be on time
Sintiéndome desafortunado y si alguna vez tuve suerte fue una vezFeeling unlucky and if i ever got lucky it was one time
En este mundo locoIn this crazy world