No Great Pretender

Sin Grandes Fingimientos

No Great Pretender

[Malik B][Malik B]
Échale un vistazo, uno dosCheck it out, one two
M-illi-tantM-illi-tant
Yo soy el alias Malik BI be the, alias Malik B
Racional internacionalInternationale rationale
Toda la gente en la 68th Ave.All the people up 68th Ave.
y a través de Broad Streetand across Broad Street
o Silk Lane en South Phillyor Silk Lane in South Philly
Y en, etcéteraAnd on, et cetera
Échale un vistazo, échale un vistazoCheck it out, check it out

Coro: The RootsChorus: The Roots

Aquí en esta agenda, no hay fingidoresHere on this agenda, there is no pretenders
Así que cuando empezamos a asesinar a tus miembros del repartoSo when we begin to assassinate your cast members
Aquí en esta agenda, no hay fingidoresHere on this agenda, there is no pretenders
Así que cuando empezamos a asesinar a tus miembros del repartoSo when we begin to assassinate your cast members

Verso Uno: Malik BVerse One: Malik B

Escucha, tranquilo y colectado en mi perspectivaDig it, cool calm collect in my perspective
Registro de los locales, no dejo pistas para los detectivesSearch the premises, I leave no clues for detectives
Mi impacto verbal en tu espalda es un bofetónMy verbal impact across your back slap
Hablas de que me ves, pero tu visión está llena de cataratasYou talk about you see me, but your vision's full of cataract
No importa eso, tu casa de cristal la destrozoIt don't matter that, your glass house I shatter that
Mala suerte, ahora camino debajo de ella, muéstrame dónde está la escaleraBad luck I walk under now show me where the ladder at
Sube los órganos urinarios en tu vejigaPull up the urinal organs up in your bladder cat
Acercándome a ti con un discurso más agudo, como si tuvieras un sacoApproachin you with shriller rhetoric, as if you had a sac
Ahora los equipos están listos, pisan el aceleradorNow crews down for it, your gas pedal floor it
con municiones y artillería y lugares secretos para guardarlaswith ammo and artillery and stash spots to keep and store it
Usé la bandera de un ángulo con un zortI used the banner of a slant with a zort
Cambia tu plan estratégico, mi hombre se está aburriendoChange your strategic plan, my man's getting bored
Tu cuerda vocal es fraudulenta, y no la verdadera porcelanaYour vocal chord is fraudulent, and not the true porcelain
Traigo el fuego, la tierra y la fuente del vientoI bring the fire, earth, and the source of wind
La fuerza del pecado respaldará la plumaThe force of sin will endorse the pen
Todos buscamos la cordura, pero creo que se perdió de nuevoWe all search for sanity, but I think that it was lost again
Ahora, ¿qué grupo de artistas puede ser el más inteligente?Now which stick of artists, can be the smartest
Mi rayo de sol brilla más en el bosqueMy beam of sunlight shines the brightest in the forest
Independientemente, los artistas no me gustan porque soy ¿?Regardless, artists dislike because I'm ?
Controla el temperamento, haciendo que los MCs gimoteenControl the temper, makin MC's whimper
Inclino la Tierra fuera del eje en el centroI tilt the Earth from off the axis in the center
Luego estoy en el útero como una placentaNext I'm in the womb like a placenta
M-Illi-Tant, el ninja de la ciudad, elevoM-Illi-Tant the city ninja, uplift
porque soy el vengador del alma, recuerda que no soy un gran fingidorcause I'm the soul avenger, remember I'm no great pretender

Coro 2XChorus 2X

Verso Dos: Black ThoughtVerse Two: Black Thought

Estratega, apuesto a que ustedes no pueden creer estoStrategis, I bet y'all niggaz can't believe this
Los leo como toda una avenida llena de parquímetrosI read you like a whole avenue that's filled with meters
estacionados, al diablo con tu charla, veo cómo los tipos desfilanparked, fuck your back talk, I watch how niggaz cat-walk
sobre mi foso de veneno y los envío al asfaltoover my pit of venom and send em to the asphault
Para los curiosos, que quieren intentar probarmeFor inquisitives, who wanna try to test me
Lo que me protege, te hará temblar como la epilepsiaWhat protects me, will make you shake like epilipsy
Plaga tu vecindario con lepra líricaPlague your neighborhood with lyrical le-prosy
Estimula más que el Éxtasis, revisen mi recetaStimulate more than Ecstasy y'all niggaz check my recipe
Escucha, debo observar, analizar cuando estoy relajadoDig it, I must observe it, analyze when I'm chillin
Descubro quién es el villano y luego hago que todo tu pabellónPeep out who's the villain then make your whole pavillion
sea de un siciliano, disculpa la avaricia, no quiero un millónof a Sicilian, excuse the greed don't want a mill'
Quiero un billón - montones de Franklins hasta el techoI want a zillion - stacks of Franklins to the ceiling
Cuento montones importados, al diablo el yate y la mansiónI counts stacks imported, fuck the yacht and the mansion
Quiero Plutón y Júpiter, expansión política y universalI want Pluto and Jupiter, political, universal expansion
Comprar a Tommy y Halle HansonBuy out Tommy and Halle Hanson
Secuestrar a América, ¿lo sostienes como rehén?Kidnap America, ? you hold it for ransom
Pásalo a mi nieto, no tengo tiempo para el romancePass it down to my grandson, I got no time to be romancin
Solo hay tiempo para alimento mental y avanceOnly time's for mental food and advancement
Este juego de la Vida es pura casualidad - conoceThis game of Life is strictly chancein - get to know
la naturaleza antes de conocer al tipo mientras miro de reojothe nature before I get know the nigga while I'm glancing
Mejorar, es mi mentalidad - juego en medioEnhancing, is my mental - I play in the midst
un equipo la mayoría de los grupos no están ni a la mitad de los alquileresa squad a team most crews is not in the halfs of rentals
Mis utensilios, muestran una gran variedadMy utensils, display a whole variety
Incluso cuando están escondidos, los tipos no pueden controlar su ansiedadEven when in the cut niggaz can't cut they anxiety
Escucha, lleno tu cerebro de sospechas, presta atenciónPeep, I fill your brain with suspicion, pay attention
como si pagaras la matrícula, y detén toda tu tonteríalike you paid tuition, and stop all your bull-ishin
El químico del rap en el laboratorio hasta el finalThe rap chemist in the lab to the finish
El micrófono es mi aprendiz, porque no soportoThe mic is my apprentice, cause I can't stand
cortes o tenis, mi pigmentación es la amenazacourts or tennis, my pigmentation is the menace
Por eso el sistema siempre intenta perseguir con un defectoThat's why the system's always tryin to pursue with a blemish
Culos pálidos, piensan que un tipo en estoPale asses, think a nigga in this
Mi flujo es tremendo, por la comida que no puedes reponerMy flow's tremendous, for the meal you can't replenish
La pregunta que me haces, la situación empeoraThe question you ask me, situation get worse
Hermano, no seré tu amigo, porque no soy un gran fingidorFam I won't befriend ya, cause I'm no great pretender

Coro 2XChorus 2X

[Malik B][Malik B]
Es así, una vez para tu menteIt's like that, one time for your mind
Quinta Dinastía, entrelazarse y combinarFifth Dynasty, interwine and combine
M-Illi-TantM-Illi-Tant
El Teniente MaloThe Bad Lieuten-ant
Cien X, BahamadiaOne hundred X, Bahamadia
Mentes y almas, asíMinds and souls, like that
Quinta Dinastía, mi hombre ¿, P.R. StarFifth Dynast', my man ?, P.R. Star
Mi hombre Slick LookaMy man Slick Looka
Échale un vistazo, una vez asíCheck it out, one time like that
Siente la QuintaFeel the Fifth
El ataque de la QuintaThe One-Fifth attack
Tu columna vertebral y tu espinaYour backbone and spine
Échale un vistazoCheck it out
Hermano Q.U.E.S.T.Brother Q.U.E.S.T.
South Philly, ?South Philly, ?