The Show

El Show

The Show

Intro:Intro:

Damas y caballerosLadies and gentlemen
El mejor espectáculo que jamás hayan presenciadoThe greatest stage show you've ever witnessed
Apareciendo en vivo, desde el 2-1-5, el equipo de The RootsAppearing live, from out the 2-1-5, The Roots crew

Verso 1:Verse 1:

Gran respeto al Get fresh, síBig respect to the Get fresh, yes
¿Alguna vez has visto un show y tipos en el micrófonoHave you ever seen a show and fellas on the mic
hacen rimas de un minuto que no salen bien?make one minute rhymes that don't come out right
(Ellos copian) Ey, nunca escriben (Eso no es educado)(They bite) Aiyo, they never write (That's not polite)
Palabra, ¿estoy mintiendo? (No, estás en lo correcto)Word up, am I lyin? (Nah, you're quite right)
Bueno, esta noche en este mismo micrófono estás a punto de escucharWell tonight on this very mic you're about to hear
Te juramos, los raperos más geniales del añoWe swear, the illest star rappers of the year
Así que, cheerio, grita, grita 'Bravo'So so, cheerio, yell, scream "Bravo"
Además, si no lo sabías, es el Show de The RootsAlso, if you didn't know it's The Roots Show

Verso 2:Verse 2:

Ey Rahzel (¿Qué onda?), ponte tus WalliesYo Rahzel (Wassup?), put your Wallies on
(Ey 'Riq, estaba a punto de hacerlo pero necesito un calzador)(Yo 'Riq, I was about to but I need a shoehorn)
¿Por qué? (Porque estos zapatos siempre lastiman mi callo)Why's that? (Cos these shoes always hurt my corn)
Seis minutos, seis minutos, seis minutos Roots crew, están listosSix minutes, six minutes, six minutes Roots crew, you're on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh onUh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh onUh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on

Allá vamos, (allá vamos), vamos, (vamos)Here we go, (here we go), come on, (come on)
Allá vamos, (allá vamos), vamos, (vamos)Here we go, (here we go), come on, (come on)

(Ey 'Riq, ¿dónde está Malik?) Ey, el hermano está tarde(Yo 'Riq, where's Malik?) Aiyo, the brother is late
Le dije la hora, oh, olvidé la fechaTold him the time, oh, I forgot the date
(Hombre, lo hiciste de nuevo) ¡Oh no!(Man, you did it again) Oh no!
(Allá vamos), vamos(Here we go), come on
(Allá vamos), vamos(Here we go), come on
(Allá vamos, ¿nos perdimos el show?)(Here we go, did we miss the show?)
No, no no nono, no lo hicimos, p-p-p-palabraNo, no no nono, no we didn't, w-w-w-word
No nono nono nono, no lo hicimos, p-p-p-palabraNo nono nono nono, no we didn't, w-w-w-word
No lo hicimos, (Bueno, no nos malinterpreten)No we didn't, (Well don't get us wrong)
Disculpa pero eh, disculpa pero eh, disculpa Roots crew, están listosExcuse but um, excuse but umm, excuse Roots crew you're on
Uh uh on....Uh uh on....

Verso 3:Verse 3:

Bueno, comenzó en la Avenida OsageWell it, started on Osage Avenue
Cuando creamos el equipo llamado The Roots crewWhen we came up with the squad that's called The Roots crew
Era yo, Qwest Kemal, Hubbard y mi amigo Malik-It was me, Qwest Kemal, Hubbard and my man Malik-
B, y Rahzel de la ciudad de Nueva YorkB, and Rahzel from the NYC
Quien solía, hacer scratch y cantar, hacer sonidos y cosasWho used ta, scratch and sing, make sounds and things
Por ejemplo, escucha este timbre de teléfonoFor example, check out this telephone ring

*timbre de teléfono**telephone ring*
(¿Hola? ¿Hola? ¿Puedo hablar con Rahzel?(Hello? Hello? Can I speak to Rahzel?
(No, no está en este momento)(No, he's not in right now)

De todos modos, sin más demoraWell anyway, no more delay
Solo echa un vistazo a la genialidad que mi amigo muestraJust peep out the ill my man display
Pero debes ser (fresh), Rahzel rockeará (fresh)But'cha gotta be (fresh), Rahzel'll rock (fresh)
como D-O-U-G-I-E (fresh)like D-O-U-G-I-E (fresh)
Y soy conocido por el.......And I'm known for the.......
y no por el........and not for the........
Rahzel el Padrino, el animadorRahzel the Godfather, the entertainer
Ningún otro título podría encajarme mejorNo other title could fit me plainer
En la generación pasada, soy el remanenteIn the past generation, I am the remainder
Y también soy conocido como el entrenador de beatboxAnd I'm also known as the beatbox trainer
Cobrando cheques, haciendo efectos de sonidoCashin cheques, makin sound effects
Después de que termine de rockear, Black Thought es el siguienteAfter I finish rockin, Black Thought is up next

Bueno, aquí hay algo que necesita ser escuchadoWell here's a lil' sometin that needs to be heard
Rah, me dirigía al centro, (Palabra 'Riq), palabraRah, I was headin Uptown, (Word 'Riq), word
(Tranquilo) y solo, sin nadie con quien estar(Chillin) and all alone, no one to be with
Subí al tren rumbo al 2-5Hopped up on the train headed for 2-5th
y vi a esta chica bonita (¿qué?), así que me senté a su ladoand saw this pretty girl (what?), so I sat beside her
Entonces ella hizo (*rugido*) como si fuera Tony el TigreThen she went (*roar*) like she was Tony the Tiger
Dije 'Oh no, ha habido un errorI said "Oh no, there's been a mistake
Amor, mi nombre es Black Thought, no Frostie Flakes'Love, my name is Black Thought, not Frostie Flakes"
(Oh, Dios mío) Bueno, ella estaba causando problemas(Oh, golly wally) Well, she was raisin hell
Dijo 'Aah, mi nombre es Maggie pero llámame Michelle'She said "Aah, my name is Maggie but call me Michelle"
*algo al revés**something in reverse*
Mira, Roots crew y sí, sacudimos la casa, ¿sabes a lo que me refiero?Check it out, Roots crew and yeah, we rock the house, y'nahI'msayin?
Y cuando estoy en el micrófono, no habrá demoraAnd when I'm on the mic, there won't be no delayin
Así que mueve el esqueleto, mostramos y demostramosSo bust a move, we show and prove
Ey Rahzel, haz sonar ese disco Jam on the GrooveYo Rahzel, do that record Jam on the Groove

Outro:Outro:

Como puedes ver, sin duda algunaAs you can see, most definitely
The Roots son....The Roots are....
Sube Rahzel, sube Illa DelCome up Rahzel, come up Illa Del
Sube ?UESTLOVE, y luego sube HubCome up ?UESTLOVE, and then come on up Hub
Sube Malik B, y detrás de él DCome up Malik B, and then behind him D
Sube Dice Raw, la 5ta DinastíaCome up Dice Raw, the 5th Dynasty
y Black Thought enviando un saludo al Get Fresh Crewand Black Thought sendin out a shout to the Get Fresh Crew
y a Doug E.and Doug E.