The Ultimate

El Definitivo

The Ultimate

*Black Thought habla y hace que la multitud responda por un minuto y 15 segundos.**Black Thought speaks and makes crowd respond for a minute and 15 sec.*

[Black Thought][Black Thought]
Mi definición es la de un letrista a sueldoYo my definition is a lyricist for hire
Mi voz es un pasaporte que nunca caducaMy vocal's a passport that never expire
La multitud ruidosa como cincuenta rondas de disparosCrowd loud like fifty rounds of gun fire
Gritando 'The Roots' mientras equilibro con el alambreScreamin out "The Roots" while I balance wit the wire
Experto en esta profesión, la sesiónYo, expert in this profession, the session
En 1987, me uní con ?uestionIn 1987, I linked up wit the ?uestion
Once años después compartimos cosecha con GeffenEleven years later we shared crop wit Geffen
En el infierno musical, pero el hip-hop es para siempre el cieloIn musical hell, but hip-hop forever heaven
Mis pensamientos, entrelazados y profundos como BeethovenMy thoughts, interwoven and deep like Beethoven
Este mundo asqueroso tan lleno de mierda es como un colon obstruidoThis foul world so filled of shit it like a clogged up colon
Hinchado con mentes que fueron robadasSwollen wit minds that got stolen
Policías falsos, patrulleros incontrolablesFake-ass cops, uncontrollable patrolmen
Tortura, la sangre fluye como cuerpos de aguaTorture, blood flow like bodies of water
Padres agrediendo sexualmente a sus propias hijasFathers sexually assaultin they own daughter
Desincronizados, fuera de orden como un rompecabezasOut of sync, outta order like a puzzle
En la tierra de la mano invisible que sostiene malabaresIn the land of the unseen hand that hold juggle
En un Juego de la Vida, es difícil sacar un dobleIn a Game of Life, yo it's hard to roll a double
Tiempos difíciles, quitan vidas y separan parejasTryin times, take lives and separate couples
Los niños creen que son adultos, diciéndole a sus mamás 'Que te jodan'Kids thinkin they grown, tellin they moms "Fuck you"
Bajo su aliento, viviendo en los últimos tiempos restantesUnder they breath, livin in the last times left
Observa la imagen, a través del cielo como un lienzoPeep the imagery ?strep?, across the sky like a canvas
Y nosotros somos los artistas bajo vigorosos trazos oscurosAnd we're the artists beneath vigorous rough strokes of darkness
Es hora de comenzar, vamos a encender estoTime to set it off, let's spark this
¡Suiza, VAMOS A ENCENDER ESTO!Switzerland, LET'S SPARK THIS!!
Somos los DEFINITIVOS (rockeándolo)We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS (rockeándolo)We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS, rockeándolo, rockeándolo, rockeándoloWe are the ULTIMATE, rock-rockin it, rock-rockin it, rock-rockin it
Somos los DEFINITIVOS (rockeándolo)We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS MÁS FUERTE (rockeándolo)We are the ULTIMATE LOUDER! (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOSWe are the ULTIMATE
(Rockeándolo) Vamos (Rockeándolo) Vamos (Rockeándolo)(Rock-rockin it) C'mon (Rock-rockin it) C'mon (Rock-rockin it)
Mi definición es la de un letrista a sueldoYo my definition is a lyricist for hire
No podrías tener ni idea, está a punto de sucederYou couldn't have a clue, it's about to transpire
Los libros que compro viven brazos ¿cableados?The books I buy live arms ?I wire?
El Quinto, similar al coro del evangelio del guetoThe Fifth, similar to ghetto gospel choir
Exploramos todo el país y grabamosWe ex-plore the whole states plus record
En brotes de vuelo, un viaje que fue prisionero en la guerraIn flight buds, trip that was a prisoner in war
Cuatro-cuatro el corredor, sello, sin pisoFour-four the corridor, seal it, no floor
Pero podía ver que la caída era de una milla a bordoBut I could see the drop was a mile aboard
Hasta el fondo, descarga eléctrica por rimasTo the bottom, electrical shock for rhymes
Dije 'No los tengo', supongo que presentó un problemaI said "I don't got em", guess it kinda presented a problem
Cuando entendí, dijeron 'Déjenlo ir'When I understood, they said "Let him go"
Desperté, durante un centro a LondresI woke, during a center to London ?
Y ahora con un pasado, lidiando con la patrulla fronterizaAnd now wit a past, fuckin wit border patrol
Lo estoy descubriendo, estoy filtrando con mi genteI'm findin it out, I'm leakin wit my people
Llego al estudio, difundo esta informaciónHit the studio, spread this information
En días de frustración nublaron la educaciónIn daze of frustration fogged the education
Desde Illa-Fifth hasta el destino Suiza>From Illa-Fifth to Switzerland destination
The Roots de hoy, ve a verificar la traducciónThe Roots du journ, go check the translation
El diccionario de temas devotos, lejos del lenguaje callejeroThe dictionary of devout topics, far from ebonics
La Quinta Dinastía, no pueden detenerlaThe Fifth Dynast, they can't stop it
Oye Zurlich, manténganse firmesYo Zurlich y'all keep it tight heed
Mientras The Roots Crew fuma marihuanaWhile The Roots Crew smoke weed
¡Somos los DEFINITIVOS (rockeándolo)Yo, we are the ULTIMATE (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS, ¿qué dices? (rockeándolo)We are the ULTIMATE, say what? (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS, vamosWe are the ULTIMATE, c'mon
(Rockeándolo) Vamos vamos rockeándolo, rockeándolo(Rock-rockin it) C'mon c'mon rock-rockin it, rock-rockin it
Somos los DEFINITIVOS (rockeándolo)We are the ULTIMATE (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS MÁS FUERTE (rockeándolo)We are the ULTIMATE LOUDER (rock-rockin it)
Somos los DEFINITIVOS MÁS FUERTEWe are the ULTIMATE LOUDER
(Rockeándolo) Vamos rockeándolo, rockeándolo(Rock-rockin it) C'mon rock-rockin it, rock-rockin it
Ellos van *Thought comienza a tararear y Scratch hace lo suyo*They go *Thought starts humming and Scratch does his thing*
*La multitud aplaude**Crowd cheers*