I'm Out Deah

Estoy Afuera de Aquí

I'm Out Deah

[Black Thought][Black Thought]
Uhh.. la masa molecularUhh.. the molecular mass
de ese ritmo de hierbaof that rhythmic ass grass
es orgánico hip-hop jazzis organic hip-hop jazz
que están a punto de presenciarthat you are all about to witness
desde unidades groovy, échale un vistazo..Groovy units check it owwwwt..

El gato enredado, Black Thought, escarba en el NasteeFatJazzThe nappy cat, Black Thought, digs the NasteeFatJazz
Artefactos y acción cerebral cardíacaArtifacts and cardiac cerebral action
Retro es mi Raíces para mi gente con trenzas yRetro is my Roots for my peoples with the plats and
trenzas limpias, cortes o afros debajo de los sombreros ybraids are twist clean, cuts or fros beneath the hats and
haz el baile, hago el boogie para relajarme -- hagodo the dance, does I boogie backs to relax -- I does
Concéntrate, no es natural como la hierbaConcentrate, it's not be natural as the grass
Saluda a la salida e iniciemos, toma un chapuzón y almaHail the exit-in and let's begin yo take a dip and soul
Derramo el nudo normal, chico, lo tengo para tu traseroI spill the normal knot yo kid I got that for your ass
Resbalones y goteos como mantequillaSlips and I drips like butta
Ruido melódico loco si te gusta, paz para tiMelodic mad noise if you dig it peace to ya
Si no, sube al nivel de mi mente por un poquitoIf not, catch a lift to the level of my mental for a smidgen
de mi espíritu, solo un poquito te bastaráof my spirit just a little dab'll do ya
Tus traseros a los cortes, disfruta los brotes de mi asesinoYour butts to the cuts dig the buds of my killa
Recordando las fiestas calientes, de dólares, del sótanoRememberin the hot, dolla parties of the cellar
Soy profundo, niño del gueto de piel chocolate, complejoI'm deep, ghetto child of some chocolate, complected
de pies a cabeza, más loco que la vainillagroovy head to toe, plus crazy cooler than vanilla
Recibo un choque de cinco de mi amigo, ese es mi compaI catch a slap five from my man, that's my mellow
Estilo único que hablo, son las cosas que vendoUnique style I speak be the goods that I petal
Estoy drogado, al conocido, conocido en la ciudadI'm stoned blam, to the known, known around the city
de Filadelfia, ese es mi hogar, para hacer que los raperos malos se conformenof Philly that's my home, for makin wack rappers settle
Siendo que soy manchado, chico, pateo, en la mezclaIt bein that I'm blem, kid I kicks, in the mix
El ritmo es la solución rápida de los palos de mi HermanoRhythm be the quick, fix from the sticks of my Brother
Muchos chicos, disuelven estos días no estoy sorprendidoA lot of kids, diss these days I'm not amazed
porque no presto atención y levanto el techo de la, madrecause I pays no, mind and lift the roof off the, mutha

Solo porque estoy afuera de aquíJust because I'm out deah
Saludo a toda mi gente que está afuera de aquíI say peace to all my peoples who be out deah
A los gatos hip y dulces enredados, están locos afuera de aquíTo hip cats and nappy sweets you're crazy out deah
Así como mis Objetos Extranjeros porque están afuera de aquíJust like my Foreign Objects because you're out deah
Así como esa hermana ? sabes que estás afuera de aquíJust like that sister ? you know you're out deah
Así como el hombre, Manifest, sabes que estás afuera de aquíJust like the man, Manifest, you know you're out deah
Así como mi primo Shawn G, estás loco afuera de aquíJust like my cousin Shawn G, you're crazy out deah
A Butterfly así, sabes que estás afuera de aquíTo Butterfly like dat, you know you're out deah
¡salir de aquí!to get up out!

Cerebrito, Black es la mente, funk de color, fusiona las tripasBrainiac, Black's the mind, color funk, fuse the gut
Entiendo lo que digo cuando lo lanzoI catch the what's when I kick it
Misterioso el creador de los raps, siestas locas así que me faltaMysterious the maker of the raps crazy naps so I lacks
el corte, y tengo un afro pero no puedo peinarlothe cut, and got a fro but can't pick it
C-Not sabe las noticias de los gatos enredadosC-Not's my nigga knows the news of the nappy cats
Coronas y patadas, y cómo alivia la menteCrowns and kicks, and how it ease the mind
Oye, no pares, no paresYo freak freak ya don't ya don't stop
Porque The Roots tiene el cuerpo rockeroCause The Roots got the body rock shit
con el giro para tu columna, tráelo de vuelta, ¡UHH!with the twist for your spine, bring it back, UHH!
Grueso es mi flujo que es fluidoFat is my flow that's fluidic
Los críticos no están de acuerdo, entonces sus cabezas están por debajoThe critics ain't with it, then their domes is beneath
Somos el Funk, Cuatro mentes como una, Migajas, ummWe be the Funk, Four mind as one umm, Crumbs umm
nos dijo paz, estaba en contra de sus creenciashe told us peace, it was against his beliefs
No podíamos vivir con él tranquilo, sin eso vamos a brotarWe couldn't live with him cool, with that out we gon' sprout
el registro de The Roots para mostrar que mi actitud está afuerathe record of The Roots to show my attitude is out
Estoy en una locura lineal, tomando un golpe durante mi setI'm on some crazy linear shit, takin a hit during my set
para dejar, que estos negros sepan de qué se tratato let, these niggaz know what I'm about
Estoy todo acerca del funk, que es relajado para tu estado mentalI'm all about the funk, that's relaxed for your state of mind
Los chasquidos son geniales, si relajarse es lo de siempreSnaps is cool, if layin back is the ever
La unidad de la sonrisa de Bootsee, creciendo, porque el jugo comenzóThe unity of Bootsee's grin, growin, cause the juice began
como solo dos, sabores groovy que se mezclan, blam juntosas just deuce, groovy flaves that taste, blam together
Me gusta eso, así que haciendo Bobby Mick, no es ridículo, a estoI likes that, so doin Bobby Mick, ain't ridic', to this
De hecho, ese es el bolígrafo, hey yo directoIn fact, that's the pen, hey yo direct
desde Los Túneles Nunca Nunca vía satélitefrom The Tunnels Never Never via satellite
Aquí vienen The Roots, ahora escucha las cosas que dijeHere comes The Roots, now dig the shits I said

A toda mi gente, porque estoy afuera de aquíTo all my peoples, cause I'm out deah
Así como el grupo The Rhythmic Tricks porque están afuera de aquíJust like the group The Rhythmic Tricks because you're out deah
Y el grupo The Soul Plants sí, están afuera de aquíAnd the group The Soul Plants yeah you're out deah
Así como dije, Remedy está loco afuera de aquíJust like I said, Remedy is crazy out deah
A ? y Tin-Tin, creo que están afuera de aquíTo ? and Tin-Tin, I think you're out deah
Y a mi hijo llamado Migajas, sabes que estás afuera de aquíAnd to my son whose name is Crumbs you know you're out deah
Soy Black Thought al ritmo y yo estoy afuera de aquíI'm Black Thought to the beat and yo I'm out deah
Y mi grupo se llama The Roots porque estamos afuera de aquíAnd yo my group is called The Roots because we're out deah
para salirto get up out

Uhh, arte abstracto orgánicoUhh, abstract organic artistry
Pensamiento es él, que soy yoThought is he, that I be
La gravedad no me retieneGravity does not hold me down
Mientras me elevo desde el suelo hacia el sonidoAs I rise from the ground into sound
Los marrones derretidos gotean como ceraMelting browns drip like wax
Bloques de construcción, gato enredadoBuilding blocks, nappy cat
Enciende actos, llenando hechosBlazes acts, filling facts
Saxo mental, dulce saxo mentalMental sax, sweet mental sax
Dulce cuerno mental, tomando forma físicaSweet mental horn, taking the physical form
de una tormenta de anormalidad, realidadof a storm of abnorm-ality, re-ality's
localidad, vocalidad, baja en calorías NOlo-cality, vo-cality, low calorie NOT
Tengo la mierda gorda, todosI got the fat shit y'all
Tengo la mierda gorda, todosI got the fat shit y'all
Tengo la mierda gorda, todosI got the fat shit y'all
Tengo la mierda, todos, sí..I got the fat, shit, y'all..