Traducción generada automáticamente
Lazy Afternoon
The Roots
Lazy Afternoon
Chorus
It's a lazy afternoon
(Summertime, as I recline, lay back and relax, let the sun shine)
Verse 1
[Black Thought]
Consider this a message to my mellow in the front seat
of the Jeep pumpin' beats for your rump
In the summertime I'm risin' to the shine at 12:20
Ghetto streets are sunny, niggas is gettin' money
It's mad hot, and what I got to do I'm not sure of
I call up Maura, this dip I know from Bora Bora
Was rappin' for a second about what I reckoned that I
was doin' at six, she was invitin' me to the flicks
That I'm with, blew a kiss Now I'm in the shower
I meant the bath in which I simmer for half an hour
Then got drier, put on attire to inspire
Hit my dresser for numbers of women that I admire
Laid around and lounged 'til around two
Then I got up and ate, drank a brew and caught a page from the crew
sayin' "Where ya at? Later, meet us up at the Plat
Bring a sack, ayo it's Saturday, it's gonna be fat"
Now it's 3:37 and I still ain't left the rest
Electric Relaxation from A Tribe Called Quest
with the boom, tokin', smokin', coolin' out
as I parlay in my room 'cause it's a lazy afternoon
Other verses as Verse 1, with the following variations:
Verse 2: "this dip I knew from Bora Bora"
"'cause it's a lazy aaaaaahh!" (dental style :-)
Verse 3: " I'm in the shower"
"a page from my crew"
"Bring a sack, nigga, it's Saturday"
Tarde de pereza
Coro
Es una tarde de pereza
(Verano, mientras me reclino, me relajo y dejo que el sol brille)
Verso 1
[Black Thought]
Considera esto un mensaje para mi compa en el asiento delantero
del Jeep bombeando ritmos para tu trasero
En verano me levanto con el brillo a las 12:20
Las calles del gueto están soleadas, la gente está haciendo dinero
Hace mucho calor, y no estoy seguro de qué hacer
Llamo a Maura, esta chica que conozco de Bora Bora
Estaba rapeando por un segundo sobre lo que pensaba que estaba haciendo a las seis
Ella me estaba invitando al cine
Le mandé un beso, ahora estoy en la ducha
Quise decir bañera en la que me remojo por media hora
Luego me sequé, me puse ropa para inspirar
Revisé mi tocador en busca de números de mujeres que admiro
Me quedé tumbado y relajado hasta alrededor de las dos
Luego me levanté, comí, tomé una cerveza y recibí un mensaje de la pandilla
diciendo '¿Dónde estás? Más tarde, nos vemos en el Plat
Trae un paquete, hey es sábado, va a estar genial'
Ahora son las 3:37 y todavía no me he ido
Relajación eléctrica de A Tribe Called Quest
con el boom, fumando, relajándome
mientras me relajo en mi habitación porque es una tarde de pereza
Otros versos como el Verso 1, con las siguientes variaciones:
Verso 2: 'esta chica que conocía de Bora Bora'
'porque es una tarde de pereza aaaaaahh!' (estilo dental :-)
Verso 3: 'Estoy en la ducha'
'un mensaje de mi pandilla'
'Trae un paquete, amigo, es sábado'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Roots y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: